incomodar

Esto siempre me ha incomodado hasta el día de hoy.	That has always bothered me to this day.
Ese era Jeremiah Jefferson Davis con un inquietante aviso que me ha incomodado.	That was Jeremiah Jefferson Davis with an eerie warning that made me uncomfortable.
Por eso leer en el Informe sobre el Desarrollo Mundial un elogio sobre la educación coreana me ha incomodado.	That is why reading the WDR's praise for Korean education made me uncomfortable.
Estar sin internet móvil no solamente ha incomodado a los habitantes –también los ha dejado con acceso reducido a servicios de emergencia e información cuando más los necesitan.	Being without mobile Internet has not only inconvenienced residents—it also left them with reduced access to emergency services and information when they need it most.
Según las fuentes, que tan profundamente ha incomodado métodos de educación de brad.	According to sources, it was profoundly upsetting methods of education brad.
Creo que he dicho algo que os ha incomodado.	I believe I have said something that made both of you very uncomfortable.
Eso ha incomodado a todo el mundo.	That's not bringing comfort to anyone.
No me ha incomodado.	It has been no inconvenience.
Le ha incomodado la imagen de alguien mayor que es tía de alguien que se gradúa.	You were uncomfortable with the image of someone old enough to be the aunt of someone going to the prom.
Y ha intensificado sus relaciones diplomáticas y comerciales, especialmente, con Cuba, Venezuela y Bolivia, lo que ha incomodado a Washington.	It has also intensified its diplomatic and commercial ties, specially, with Cuba, Venezuela and Bolivia, hence rising awareness in Washington.
Y, la cantante misma no se ha incomodado de posar ante las cámaras fotográficas para una edición conocida, donde se ha jactado para la forma hermosa.	And, the singer was not ashamed to pose before cameras for one known edition where bragged of a fine form.
Mi asistente, que no llevaba americana ni corbata, fue invitado a abandonar la sesión y, por lo tanto, no pudo realizar su trabajo, lo cual me ha incomodado mucho.	Since my assistant had no jacket or tie on, he was asked to leave the hearing and was therefore unable to do his work, a fact I am very unhappy about.