humillar

Se ha humillado públicamente y Francia con él.	He publicly humiliated himself and France along with him.
Ese hombre ha humillado a mi mujer.	The man humiliated my wife.
El hombre que me ha humillado tanto.	The man who brought me so low.
También indica que es un corazón altivo que no se ha humillado.	It also tells us that it is a heart that has not humbled itself.
Me ha pegado y se ha humillado.	You have hit me and humiliated yourself.
Aquellos a los que se ha humillado en el Kali Yuga serán elevados en el Satya Yuga.	Those who are humbled in Kali Yuga will be elevated in Satya Yuga.
Él nos ha humillado.	He has brought us low.
El alma del hombre se ha frustrado y la esencia de la humanidad se ha humillado y reprimido.	Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed.
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.	And man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not.
No han visto la excesiva pecaminosidad del pecado, y su corazón no se ha humillado por el sentimiento de su culpa.	They have not seen the exceeding sinfulness of sin, and the heart has not been humbled under a sense of its guilt.
No estoy remotamente capaz de comprender el universo, pero es evidente que hay un espíritu, muy superior a la del hombre, que siempre me ha humillado, y quiero saber.	I'm not remotely capable of grasping the universe, but clearly there's a spirit, vastly superior to man's, which has always humbled me, and I want to know.
Esta chica nos ha humillado delante de todo el mundo.	This girl has humiliated us in front of the world.
Ella te ha humillado y ella misma por dormir conmigo.	She's humiliated you and herself by sleeping with me.
Sami ha humillado a Layla delante de todo el mundo.	Sami has humiliated Layla in front of everyone.
Ese pequeño Poe me ha humillado enfrente de todo el mundo.	That little poe humiliated me in front of everyone.
Me ha humillado delante de mi hija.	He humiliated me in front of my daughter.
Es decir, se les ha humillado en muchos frentes.	In a word they have been humiliated on many fronts.
Pero ¿quién os ha humillado de esta manera?	But who has humiliated you in this manner?
Usted ha humillado al hijo del jefe.	You've humiliated the son of the chief.
Yo le quería y él... él me ha humillado.	I loved him and he... he's humiliated me.