hinchar

Huele la boca feroz que se ha hinchado con nuestro desperdicio.	Smell the ferocious mouth bloated with our waste.
Testo debe aumentarse en el volumen el mínimo dos veces, verse que se ha hinchado y si empujar en él por el dedo, ser suave a tientas.	Dough has to increase in volume at least twice, to look blown up and if to point a finger at it, to be soft to the touch.
Se ha hinchado el lado de la cara donde está el flemón.	The side of the face where the abscess is, is swollen.
Ves, creo que esta tabla se ha hinchado.	You see, I think this board has swelled.
Así como obran y con la puerta que se ha hinchado de la humedad.	As arrive and with the door which has inflated from dampness.
En el plazo de 3 semanas mi cuenta se ha hinchado en 12.450 euros.	In the term of 3 weeks my account has been swollen in 12.450 euro.
Ellie, su tobillo se ha hinchado.	Ellie, his ankle is so swollen.
Si Por supuesto..se ha hinchado, ¿verdad?	Yeah of course... it has swollen up, hasn't it?
Pero esta mañana se me ha hinchado.	Yes, but this morning it got swolled.
Él ha hinchado las filas de su ejército y lo ha entrenado a su límite.	He has swelled the ranks of his army and trained it to its limit.
Mi rodilla se ha hinchado.	My knee's been swelling up.
El ojo se me ha hinchado.	My eye has swollen up.
Sacaremos la gelatina que se ha hinchado, lo estrujaremos y añadiremos al glaseado.	Let's get the inflated gelatin, we will wring out it and we will add to glaze.
Se me ha hinchado.	Kind of swelled up on me.
Viertan la mezcla en que se ha hinchado manku;	Pour out mix in the inflated semolina;
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.	Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.	Your clothing grew not old upon you, neither did your foot swell, these forty years.
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.	Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.	Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Deuteronomio 8:4 Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.	Deuteronomy 8:4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.