funcionar

El boca a boca siempre ha funcionado en Santa Bárbara.	The mouth to mouth has always worked in Santa Bárbara.
También pregunta por qué el Consejo no ha funcionado adecuadamente.	She also wondered why the Council had not functioned adequately.
Bueno, para él, es la única cosa que ha funcionado.	Well, for him, it was the only thing that worked.
Voy a Terremoto para ver si el hechizo ha funcionado.	I'm going to Quake to see if my spell worked.
El planteamiento voluntario no ha funcionado y no funcionará.	The voluntary approach has not worked and will not work.
Si esto no ha funcionado, entonces algo fue mal.	If this has not worked, then something has gone wrong.
El mercado jamás ha funcionado de manera óptima sin instituciones públicas.	The market has never functioned optimally without public institutions.
El sistema de sonido no ha funcionado en tres años.	The sound system hasn't worked in three years.
Sabes, esa excusa nunca ha funcionado para mi.	You know, that excuse has never once worked for me.
Parece que mi idea ha funcionado después de todo.	So it looks like my idea worked after all.
Y mira lo bien que ha funcionado para ella.	And look how well that worked out for her.
Tu semifarol en el flop solo ha funcionado en parte.	Your semi-bluff on the flop has only partially worked.
Mira, sé que este no ha funcionado y lo siento.	Look, I know that this hasn't worked out and I'm sorry.
Nunca ha funcionado, ni una vez en toda nuestra historia.	It's never worked, not once in our history.
¿Qué exactamente no ha funcionado para ti, Rose?	What exactly hasn't worked out for you, Rose?
¿Cómo ha funcionado la cohesión en el período que contemplamos?	How did cohesion perform during the period we are considering?
Sí, porque eso ha funcionado muy bien contigo.	Yeah, 'cause that worked out so well with you.
Y ¿Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno?	And how has this system of law worked for government?
La cerradura de esa puerta nunca ha funcionado.	The lock on that door has never worked.
Ni siquiera en la cama, nuestro matrimonio ha funcionado nunca.	Our marriage has never worked, even in bed.