exhalar

Cuando usted ha exhalado totalmente, cantando el sonido, después inhalar y cantar otra vez.	When you have completely exhaled, chanting the sound, then inhale and chant again.
Creo que ha exhalado su alma dentro de mí.	I think he just breathed his soul into me.
Pues, ¡he aquí que ha exhalado su fragancia y ha hecho de nuevo a todas las cosas!	For lo, it hath breathed its fragrance and made all things new!
Ahora que usted ha exhalado y dejado vació sus pulmones por tres pulsaciones, comience de nuevo.	Now that you have exhaled keep your lungs empty for three pulse units, and then start all over again.
Los científicos saben cuánta energía se utiliza en los procesos metabólicos que crean el dióxido de carbono que exhalamos, así que pueden deducir, por ejemplo, que un humano que ha exhalado 15 litros de dióxido de carbono debe haber utilizado 94 calorías de energía.	Scientists know how much energy is used during the metabolic processes that create the carbon dioxide we breathe out, so they can work backwards to deduce that, for example, a human who has exhaled 15 litres of carbon dioxide must have used 94 calories of energy.
Lo peor es que nuestro instinto presiente que no hay de quien esperar auxilio pues la angustia del grito que ha exhalado mi madre nos despoja de esperanzas.	The worst thing is that we instinctively understand that no one can help us—the anguish in my mother's cry strips us of all hope.