esterilizar

Este producto se ha esterilizado con el óxido de etileno, productos es estéril, estéril, y válido por dos años.	This product has been sterilized with ethylene oxide, products are sterile, sterile, and valid for two years.
¡Es siempre una posición difícil porque históricamente la relación intelectual/partido ha esterilizado a más de uno!	It is always a difficult position, because historically the relationship between the intellectual and the party has sterilised more than one intellectual!
Mucha de la tierra que antes estaba bajo cultivo se ha esterilizado o desertificado por un mal uso de la tierra o por cultivo excesivo.	Much of the land that used to grow crops has been sterilized or dried out by excessive use.
Cada vez que la Unión ha rechazado una cooperación libre y variable entre los Estados, ha esterilizado la iniciativa privada, ha aumentado los costes y ha impedido el despertar de consorcios coherentes, competentes y rivales.	Every time that the Union refused free and variable cooperation between States, they sterilised private initiative, increased costs and impeded the emergence of rival, competent and coherent consortiums.
Mucha de la tierra que antes estaba bajo cultivo se ha esterilizado o desertificado por un mal uso de la tierra o por cultivo excesivo, esto ha sucedido especialmente en el 40% de la Tierra, que es árida o semiárida.	Much of the land that used to grow crops has been sterilized or dried out by excessive use, especially in the 40 percent of the world's land surface that is arid or semi-arid.