ha estado subiendo

Traductor
Ejemplos

En este punto, Especialista 0 ha estado subiendo más de 12 horas.	At this point, Specialist 0 has been climbing for over 12 hours.
Desde 2007, el precio del petróleo y el gas ha estado subiendo espectacularmente.	Since 2007, the price of oil and gas has been rising dramatically.
¿Por qué ha estado subiendo desde los 70s?	Why has it been rising since the '70s?
Nadie ha estado subiendo desde al menos un par de semanas.	No one's been up that way in a couple of weeks at least.
Sé que esto ha estado subiendo de tono estos últimos días.	I know this has been building up for a few days.
Ella ha estado subiendo las polleras con todos los jovencitos del pueblo.	She's been kicking up her heels with all the young studs.
Question:Tengo una pregunta sobre la Resonancia de Schumann que ha estado subiendo últimamente.	Question: I have a question about the Schumann Resonance that's been going up lately.
Y sin embargo, perdónenme; pensé que dijeron que ¿la vibración ha estado subiendo?	And yet, forgive me; I thought you said that the vibration has been moving up?
El nivel del agua ha estado subiendo de manera constante y se encuentra actualmente en 14.7 pies.	The water level has been climbing steadily and is currently at 14.7 feet.
A veces ha estado subiendo hasta 5 antes de que me sentara.	It's been hitting peaks of 5 at times before I sat down.
La tasa de supervivencia ha estado subiendo desde 1975 gracias a las mejoras en los tratamientos.	The survival rate has been going up since around 1975 thanks to treatment improvements.
Durante mucho tiempo se ha estado subiendo a un ritmo espectacular que se espera que continúe.	It has long been climbing at a dramatic rate that is expected to continue.
Parece que en las últimas dos semanas la temperatura social ha estado subiendo nuevamente en Bolivia.	It seems that in the last couple of weeks the social temperature has been rising again in Bolivia.
El precio del oro ha estado subiendo desde hace algún tiempo y está en su punto más alto.	The price of gold has been going up for some time now and is at an all time high.
Inmigración a Australia ha estado subiendo desde la última década y una gran parte de esto es la migración calificada.	Immigration to Australia has been going up since the last decade and a large portion of this is the skilled migration.
El cultivo llegó a su punto más bajo en 1999, con 38.700 hectáreas, pero desde entonces ha estado subiendo lenta y constantemente.	Cultivation bottomed out in 1999 at 38,700 hectares, but has been edging up since then, slowly and steadily.
En el período de 1961 a 2003 el nivel del mar ha estado subiendo a una tasa cercana de 1,8 mm por año.	Sea level rise From 1961 to 2003 sea level has been rising at a rate of about 1.8 mm per year.
El censo reveló que el porcentaje de propietarios de vivienda ha estado subiendo constantemente desde que en 2016 alcanzo su mínimo en 50 años.	TheCensusrevealedthat the percentage of homeowners in America has been steadily climbing back up since hitting a 50-year low in 2016.
El EUR/ JPY ha estado subiendo de nivel desde la semana pasada, presionando firmemente el soporte previo, ahora la resistencia se extiende a principios de marzo.	EUR/JPY has been powering higher the past week, with it firmly pressing on prior support, now resistance extending back to early-March.
La FCC ha estado subiendo recientemente el ante y conjuntamente con congreso ha decidido levantar la multa hasta $500.000 por incidente por la estación (potter).	Recently the FCC has been upping the ante and in conjunction with Congress has decided to raise the fine up to $500,000 per incident per station (Potter).