ha estado soñando

Mi oficina se encuentra en la 12ª planta y debo decir que la campana me resulta bastante molesta, ya que ha estado sonando durante 15 minutos seguidos el día de hoy.
My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a break today.
Él ha estado soñando con una chica todo el tiempo.
He has been dreaming about one girl all the time.
Usted ha estado soñando para visitar en Kamenetz-Podolsk, ¿no?
You have been dreaming to visit in Kamenetz-Podolsk, is not it?
Rapunzel siempre ha estado soñando sobre cómo convertirse en una bailarina.
Rapunzel has always been dreaming about becoming a ballerina.
Ella ha estado soñando de golpear el camino solo.
She's been dreaming of hitting the road alone for a.
El país entero ha estado soñando con este partido durante años.
The whole country has been dreaming of this match for many years.
Mike ha estado soñando con tus famosas patatas dulces.
Mike's been dreaming about your famous sweet potatoes.
Kasia siempre ha estado soñando con la escalada.
Kasia has always been dreaming about climbing.
Desde hace siglos la gente ha estado soñando con un mundo mejor.
For centuries people have dreamed of a better world.
No ha estado soñando despierto esperando a que volvieras.
He hasn't just been mooning around, waiting for you to come back.
¿Me dirá lo que ha estado soñando?
Will you tell me what you've been dreaming?
Tal vez usted ha estado soñando con un tren de pasajeros carrera maquinista?
Perhaps you've been dreaming of a career machinist passenger train?
Río Corobicí es perfecto si usted ha estado soñando con la alegría de rafting.
Corobici River is perfect if you have been dreaming about the joys of white water rafting.
Por último, Jasmine está recibiendo la boda de sus sueños! Ella ha estado soñando con.
Finally, Jasmine is getting the wedding of her dreams! She's been dreaming of this wedding.
Ahora es su tiempo para reservar ese guiada viaje de pesca bajo que ha estado soñando.
Now is your time to book that guided bass fishing trip you have been dreaming of.
Nunca se sabe que solo podría cumplir con esa persona especial que ha estado soñando.
You never know you just might meet that special person you have been dreaming of.
¡Añada moda, ropa, bodas, eventos y zapatos con los que ha estado soñando!
Add all fashion & clothing, weddings & events, and shoes that you've been dreaming of!
El río Corobicí es perfecto si ha estado soñando con las alegrías de white water rafting.
Corobici River is perfect if you have been dreaming about the joys of white water rafting.
En el ajetreo de la vida cotidiana, ha estado soñando todo el año con unas vacaciones tan esperadas.
In the bustle of everyday life, you have been dreaming all year about long-awaited vacation.
Bayshore belleza es la propiedad de vacaciones que ha estado soñando durante sus vacaciones en Florida.
Bayshore Beauty is the vacation rental property you've been dreaming of for your Florida vacation.
Palabra del día
saborear