ha estado saqueando

Ésta ha estado saqueando la riqueza de la isla desde 1898, cuando EE.UU. arrancó el control de Puerto Rico a España mediante la guerra.
Ever since 1898, when control of Puerto Rico was wrested from Spain through war, it has pillaged the wealth of the island.
La mayor fuente de fondos de HAF no es otra que la productora de fosfatos OCP, propiedad del Gobierno de Marruecos, que ha estado saqueando el territorio del Sáhara Occidental desde 1975.
The most important source of funds for HAF is none other than the Moroccan government owned phosphate producer OCP, which has been plundering the territory of Western Sahara since 1975.
Tutwiler estaba presente cuando se firmó el acuerdo de Kerr-McGee.La mayor fuente de fondos de HAF no es otra que la productora de fosfatos OCP, propiedad del Gobierno de Marruecos, que ha estado saqueando el territorio del Sáhara Occidental desde 1975.
Tutwiler was present when the Kerr-McGee deal was inked. The most important source of funds for HAF is none other than the Moroccan government owned phosphate producer OCP, which has been plundering the territory of Western Sahara since 1975.
Palabra del día
el villancico