ha estado representando

Traductor
Ejemplos

HEMAQ ha estado representando a Okuma en México por más de 27 años.	HEMAQ has been representing Okuma in Mexico for more than 27 years.
El sol ha estado representando a luz, vida, y la energía positiva desde la antigüedad.	The sun has been representing birth, life, and positive energy since ancient times.
El Padre Christiaan Kappes nos ha estado representando desde hace tiempo en la Arquidiócesis de Guadalajara.	Father Christiaan Kappes has been representing us for a time in the Archdiocese of Guadalajara.
Hilliard Muñoz Gonzales LLP ha estado representando a clientes en los Estados Unidos y México desde 1986.	Hilliard Munoz Gonzales LLP has been successfully representing clients in the United States and Mexico since 1986.
Desde el 1988 la compañía SEDOFF ha estado representando una realidad emprendedora sólida y perfectamente integrada en el sector productivo veneciano.	Since 1988 SEDOFF company has been representing a solid entrepreneurial reality perfectly integrated in the Venetian productive sector.
Gallardo Law Firm ha estado representando a clientes con el más alto nivel de conocimiento en cuanto a la ley de inmigración.	Gallardo Law Firm has been representing clients with a high level of knowledge with regards to immigration law.
De hecho, la firma ha estado representando a Crystal Clear Software Ltd, los desarrolladores del LPF, desde el 2005 en Burkina Faso.	In fact, the firm has been representing Crystal Clear Software Ltd, the developers of LPF, since 2005 in Burkina Faso.
Tyler Grasham todavía trabaja en APA, donde ha estado representando a niños y adolescentes durante los últimos diez años desde que esto sucedió.	Tyler Grasham is still working at APA, where's his been representing children and teenagers for the last ten years since this happened.
Con grafiti y murales callejeros, el artista enmascarado Headache Stencil ha estado representando el reclamo creciente de Tailandia por democracia y reformas.	Through street graffiti and murals, the masked artist Headache Stencil has been depicting Thailand's ongoing clamor for democracy and reforms.
A falta de una delegación residente de la Unión Europea, el Embajador húngaro en Trípoli ha estado representando a la Unión Europea.	In the absence of a resident European Union delegation, the Hungarian Ambassador in Tripoli has been representing the EU.
El Sr. Forteith ha sido un abogado de juicio civil desde que entró en la práctica y ha estado representando los intereses de sus clientes en la sala del tribunal durante casi cuatro décadas.	Mr. Forteith has been a civil trial lawyer since entering practice and has been representing his clients' interests in the courtroom for almost four decades.
Desde el año pasado, MAGNUS Sports ha estado representando una lista de los atletas más sobresalientes del béisbol. Con esta alianza MAGNUS Sports establece su presencia en el mundo del fútbol.	Since last year, MAGNUS Sports has been assembling a roster of top tier baseball athletes, and this latest venture now firmly establishes its presence in the soccer world.
Prueba ha estado representando a la ciudad por algún tiempo, incluyendo los lanzamientos de la música como 2016 Usted No está Solo, junto a su trabajo de ayudar escaparate para el talento local a través de la popular día de Pago de L. A. conciertos.	Test has been representing the city for some time, including the music releases as 2016 You are Not Alone, next to their work to help showcase local talent through the popular day of Payment of the L. A. concerts.
Ha estado representando muchos tipos de compañías de seguros desde su fundación en 1992.	It has been representing many types of Insurance Companies since its parent company's founding in 1992.
Ha estado representando clientes que han necesitado algún tipo de mediación, audiencia temporal, mociones de emergencia, juicio y audiencia de exención.	He has been representing clients at mediation, temporary hearing, emergency motions, trial and exemption hearing.