ha estado realizando

Traductor
Ejemplos

Incapsula ha estado realizando este informe durante varios años.	Incapsula have been running the report for several years now.
Jay Rosenblatt ha estado realizando films desde 1980.	Jay Rosenblatt has been making films since 1980.
Puede ser triste enterarse que un amigo se ha estado realizando cortes.	It can be upsetting to learn that a friend has been cutting.
La compañía ha estado realizando negocios por cinco años y tenía 45 empleados.	The company had been in business for five years and had 45 employees.
Desde la década de 1980, Alltech ha estado realizando estudios sobre Bio-Mos.	Since the 1980s, Alltech has been conducting studies on its signature product, Bio-Mos.
Durante los últimos veinte años ha estado realizando acuarelas narrativas en gran formato.	For the last twenty years he has been creating large-scale narrative watercolours.
Como líder en el sector, Airwheel ha estado realizando esfuerzos para hacerse perfecto.	As a leader in the sector, Airwheel has been making efforts to make itself perfect.
Durante los últimos veinte años ha estado realizando acuarelas narrativas en gran formato.	For the last 20 years he has been creating large-scale narrative watercolors.
El Banco Mundial ha estado realizando una amplia revisión de su política forestal.	The World Bank has been conducting a comprehensive exercise to review its forestry policy.
También ha estado realizando tareas de movilización para atraer nuevos miembros a su asociación.	He has also been mobilizing for new members to join his association.
La alianza ha estado realizando operaciones militares tanto en Siria como en Irak desde 2014.	The alliance has been conducting military operations in both Syria and Iraq since 2014.
Desde septiembre, ha estado realizando quimioterapia, un tratamiento que concluirá en enero de 2013.	Since September, he has been undergoing chemotherapy, a treatment which will conclude in January 2013.
Por ejemplo, Argentina ha estado realizando investigación científica en la zona desde la década de los cincuenta.	For example, Argentina has been conducting scientific research in the area since the 1950s.
Por más de un decenio, esta Organización ha estado realizando deliberaciones con respecto a su transformación.	For more than a decade, this Organization has been involved in discussions about its transformation.
Él ha estado realizando entrenamientos de auto-desarrollo desde 2005, utilizando estas herramientas en su entrenamiento profesional.	He has participated in self-development trainings since 2005, using these tools in his professional coaching.
Para complementar la exposición, el museo ha estado realizando eventos especiales inspirados en los 50.	As a supplement to the exhibit, the museum has been holding special 1950s-inspired events.
Él ha estado realizando entrenamientos de auto-desarrollo desde el 2005, utilizando estas herramientas en su entrenamiento profesional.	He has participated in self-development trainings since 2005, using these tools in his professional coaching.
El SOCSOUTH ha estado realizando un estupendo trabajo, especialmente después de que dos huracanes devastaron la región, agregó.	SOCSOUTH has been doing great work, especially after two hurricanes devastated the region, he added.
En los últimos años, el RDF ha estado realizando llamados de reclutamiento en diferentes distritos del país.	In recent years, the RDF has been posting recruitment calls in different districts of the country.
A lo largo de todos esos milenios, la Providencia ha estado realizando el plan de la evolución progresiva.	Throughout all these millenniums Providence has been working out the plan of progressive evolution.