ha estado queriendo

Traductor
Ejemplos

Emma ha estado queriendo dejarlo hace unos meses.	Emma had been wanting to stop for a few months.
Bueno, él ha estado queriendo entrar en otros deportes además del fútbol.	Well, he'd been wanting to get into other sports besides soccer.
Baylor ha estado queriendo aprender el clarinete.	Baylor has been wanting to learn the clarinet.
Esto es lo que ha estado queriendo que encuentre.	This is what he wanted me to find all along.
Hoy voy a darle el regalo que ha estado queriendo durante años.	Today I'm going to give you the gift you've been wanting for years.
Él ha estado queriendo por un tiempo.	He's been wanting out for some time now.
Él ha estado queriendo tener acceso a la información desde hace tiempo.	He's wanted access to the information for ages.
De esta forma podremos hacer el viaje que ha estado queriendo hacer.	This way we can take that trip that he's been wanting to go on.
Mi marido ha estado queriendo a otra la gran parte de nuestro matrimonio.	My husband was in love with another woman for most of our marriage.
Hoy voy a darle el regalo que ha estado queriendo durante años. ¿Recuerda que una vez le hice una promesa?	Today I'm going to give you the gift you've been wanting for years.
El presente perfecto continuo puede ser también usado para expresar algo que el hablante ha estado queriendo hacer durante cierto tiempo, una intención o pensamiento.	The present perfect continuous can also be used to express something the speaker has been meaning to do for a while, an intention or thought.
Podría considerar comprarse un equipo nuevo, darse una vuelta a un curso de golf nuevo o ir a un restaurante nuevo al que ha estado queriendo ir.	You might consider buying yourself a new outfit, treating yourself to a round at a new golf course, or going to a new restaurant you have been wanting to try.
Yo solo no estaba dispuesto a gastar los $ 2200 que iba a costar a mí llegan a mi hija la Juventud ATV Polaris que ella ha estado queriendo desde hace algún tiempo.	I just wasn't willing to spend the $2200 that it was going to cost me to get my daughter the Polaris Youth ATV that she's been wanting for some time now.