ha estado mirando

Popularity
500+ learners.
Esa chica de ahí me ha estado mirando sin parar.
That girl over there has been staring at me non-stop.
Ella ha estado mirando la matanza en los conventos.
She has been watching the carnage in the convents.
La ha estado mirando desde la cocina durante 15 años.
He's been staring at her from his kitchen for 15 years.
Ella ha estado mirando ese reloj todo el día.
She's been looking at that clock all day.
¿Por eso ha estado mirando todos mis papeles privados?
Is that why he's been looking at all my private papers?
Por la misma razón que usted me ha estado mirando a mí.
For the same reason you've been staring at me.
Si él se entera de que usted me ha estado mirando.
If he finds out that you've been gazing me.
Si él se entera de que usted me ha estado mirando.
If he finds out that you've been eyeing me.
Alguien ha estado mirando cosas que no debería.
Somebody's been looking at things they should not be.
Parece que me ha estado mirando por la ventana.
It seems I've been looking out the window.
La respuesta me ha estado mirando a la cara fijamente.
The answer's been staring me in the face.
Vale, y sé que no me ha estado mirando a mí.
All right, and I know she ain't looking at me.
Bueno, recientemente he notado que me ha estado mirando mucho.
Well, I have noticed recently she's been looking at me a lot.
Veo la manera en que lo ha estado mirando.
I seen the way she's been looking at him.
Veamos la gente que lo ha estado mirando.
Let's see the people he's been looking at.
Creo que él ha estado mirando en la dirección incorrecta toda su vida.
I think he's been looking in the wrong direction all his life.
Te ha estado mirando desde que entraste.
He's been staring at you ever since you came in.
Creo que alguien ha estado mirando lienzos vacíos demasiado tiempo.
Oh, I think someone's been staring at a blank canvas too long.
Esa chica te ha estado mirando, Richie.
That girl's been staring at you, Richie.
Me ha estado mirando durante 33 años. ¿Lo sabías?
She's been staring at me for 33 years, do you know that?
Palabra del día
el búho