ha estado guiando

Traductor
Ejemplos

Capitán Kip Grunloh de Orlando, Florida ha estado guiando para 19 año.	Captain Kip Grunloh of Orlando, Florida has been guiding for 19 years.
Capitán Kip Grunloh de Orlando, Florida ha estado guiando a 19 año.	Captain Kip Grunloh of Orlando, Florida has been guiding for 19 years.
R. Desde su inicio Él lo ha estado guiando.	A. Since its inception he has been guiding it.
Capitán Grunloh Kip de Orlando, Florida ha estado guiando a 19 año.	Captain Kip Grunloh of Orlando, Florida has been guiding for 19 years.
Te ha estado guiando desde el momento en que te conoció.	He led you from the moment that he met you.
Este joven me ha estado guiando.	This young man has been "piloting" me.
Devine excitada ante el romance grande histórico que siempre ha estado guiando mi vida.	I became excited at the great romance of history that has always been guiding my life.
¿Cómo los ha estado guiando?	How has He been guiding you?
Recuerde que cada Presidente desde Woodrow Wilson ha estado guiando a este país hacia el Nuevo Orden Mundial.	Remember, every President since Woodrow Wilson has been leading this country to the New World Order.
Mi vida material, sobre la cual Swami me ha estado guiando graciosamente, fue de buena fortuna.	My material life, which Swami has graciously guided me through, was one of good fortune.
Los mensajes con los cuales María nos ha estado guiando durante 17 años y 2 meses hablan de la oración.	The messages with which Mary has been leading us for 17 years and 2 months speak of prayer.
Capitán Duke ha estado guiando a los clientes sobre las aguas de los alrededores de Port Saint Joe, FL para más 41 año.	Captain Duke has been guiding clients on the surrounding waters of Port Saint Joe, FL for over 41 years.
Después de veinticinco años de servicio activo Rick y su familia se trasladaron a Nápoles, FL donde ha estado guiando desde 2011.	After twenty five years of active duty service Rick and his family moved to Naples, FL where he has been guiding since 2011.
La mano firme y segura del Cielo ha estado guiando la multitud de cambios que están llevando a manifestarse vuestra nueva realidad.	Heaven's sure and steady hand has been guiding the multitude of changes which is driving your new reality into manifestation.
¡El capitán Shannon ha estado guiando durante más de 23 años fuera de la cuenca del yate de Galveston, y capturando peces ganadores de torneos!	Captain Shannon has been guiding for over 23 years out of the Galveston Yacht Basin, and catching tournament winning fish!
Él ha estado guiando durante más de 16 años con experiencia en BarreTerre Lodge en Exuma y North Riding Point, Gran Bahama, además de Andros.	He has been guiding for more than 16 years with experience at BarreTerre lodge in Exuma and North Riding Point, Grand Bahama in addition to Andros.
Hay y siempre ha habido elecciones para ustedes, para hacer que reflexionen en su propio destino y su Ser Superior los ha estado guiando hacia ello.	There is and always have been choices for you to make that reflect your own destiny, and your Higher Self has been guiding you to it.
Y realmente creo que fue su fuerza que se convirtió en una especie de madurez prematura la que ha estado guiando la luz en mi vida.	And it was really her strength, I believe, that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.
Noticias Manmin, que ha estado guiando a las personas alrededor del mundo por el camino de la salvación compartiendo la palabra de vida y obras de poder, ha celebrado recientemente su 31er aniverasario.	Manmin News, that has been leading people around the world to the way of salvation by delivering the word of life and powerful works, has just celebrated its 31st anniversary.
Cuando afrontaba la necesidad de lograr algo tenía la aptitud de considerarme persona clave y olvidar una obra grande sobre la capacidad humana que ha estado guiando todas mis actividades.	When I faced a need to achieve something I had the aptitude to consider myself as the core person and forget a great work above human capacity that has been guiding all of my activities.