ha estado explorando

Traductor
Ejemplos

CHCA ha estado explorando activamente nuevas maneras de expandir sus mercados.	CHCA has been actively exploring ways to expand its market.
BHP Billiton ha estado explorando allí en busca de níquel.	BHP Billiton has been exploring for nickel in the area.
Bajo #boricuasonline, desde hace unas semanas Centro ha estado explorando preguntas de identidad y comunidad.	Under #boricuasonline, for the past few weeks Centro has been exploring questions of identity and community.
En los meses recientes, Meenakshi ha estado explorando también diseños con una sola hoja de papel.	In recent months, Meenakshi has been exploring origami designs with just one piece of paper as well.
Su historia de amor con papel comenzó en 2010 y desde entonces ha estado explorando sus infinitas posibilidades.	His love affair with paper began in 2010 and since then he has been exploring its endless possibilities.
El ayuntamiento ha estado explorando una serie de medidas para reducir la contaminación a través de su propia flota de vehículos.	The council has been exploring a number of opportunities to reduce pollution via its own vehicle fleet.
En la sección biográfica, Hvid, de 23 años, cuenta que ha estado explorando zonas urbanas durante más de diez años.	In the bio section, the 23-year-old Hvid said he's been urban exploring for over 10 years.
En la sección de biografías, Hvid, de 23 años, dijo que ha estado explorando zonas urbanas durante más de 10 años.	In the bio section, the 23-year-old Hvid said he's been urban exploring for over ten years.
Además de conservar agua, la Ciudad de San Diego ha estado explorando cómo puede diversificar el suministro de agua en la región.	In addition to conserving water, the City of San Diego has been exploring how it can diversify the region's water supply.
ALMA ha estado explorando en los rincones polvorientos del Universo para descubrir los secretos de ¡las mayores explosiones del Universo!	ALMA has been delving through dusty corners of the Universe to uncover the secrets of the biggest explosions in the Universe!
Esta imagen muestra una vista panorámica del cráter donde el rover Opportunity ha estado explorando desde su dramática llegada al final de Enero 2004.	This image shows a panoramic view of the crater where the Opportunity rover had been exploring since its dramatic arrival in late January 2004.
Desde 2018, la compañía ha estado explorando y desarrollando activamente nuevas líneas de productos con nueva energía, energía renovable y energía degradada como materias primas.	Since 2018, the company has been actively exploring and developing new product lines with new energy, renewable energy and degraded energy as raw materials.
Además, compartió algo de lo ha estado explorando últimamente: sumergirse en cemento fresco esperando a que este se endurezca y de ahí salir con vida.	In addition, he shared some of what he has been exploring lately: immerse himself in fresh cement waiting for it to harden and then get out alive.
Si ha estado explorando su historia familiar en la primera mitad del 20 Century, tal vez se ha encontrado con los Diarios de observación masiva.	If you have been exploring your family history in the first half of the 20th Century, perhaps you have come across the Mass Observation Diaries.
Un grupo de mujeres en Oxford, Inglaterra, ha estado explorando lo que se necesita para lograr el tipo de paz que anhelan ver en el mundo.	A group of women in Oxford, England have been exploring what is needed to bring the kind of peace they long to see in the world.
Su padre, sé que recientemente ha estado explorando su pasado, lo cual condujo a esta incomodidad, lo cual incluye a la investigación de su abuelo en Trask.	Your father, I know, has recently been exploring his past, which led to this unpleasantness. Which includes your grandfather's Trask research.
El Voyager 1 ha estado explorando desde 2004 una región en la burbuja en los límites del sistema solar donde el viento solar disminuye drásticamente y se calienta.	Since 2004, Voyager 1 has been exploring a region in the bubble at the solar system's edge where the solar wind dramatically slows and heats up.
En vez de simplemente reciclar antiguos ajustes, el equipo de Travian Games ha estado explorando habilidades innovadoras que se adaptan perfectamente al mundo de las carreras del futuro.	Rather than just recycling old conventions, the team at Travian Games has been exploring innovative abilities that are perfectly tailored to the racing world of the future.
OCLC Research ha estado explorando la evolución de las operaciones bibliotecarias asociadas con el cambio constante de un inventario impreso de propiedad local a colecciones digitales e impresas administradas en conjunto.	OCLC Research has been exploring the evolution of library operations associated with the ongoing shift from locally owned print inventory to jointly managed print and digital collections.
Durante el último año, nuestra Post Adopción Centro de Recursos ha estado explorando esta pregunta con las familias de crianza y adoptivos a través de un modelo llamado relacional confianza basada Intervención,en (TBRI®).	For the past year, our Post Adoption Resource Center has been exploring this question with foster and adoptive families through a model called Trust Based Relational Intervention (TBRI®).