ha estado escondiendo

Es un planeta que se ha estado escondiendo detrás del sol.
It's a planet that has been hiding behind the sun.
Así que, aquí es donde Pierce ha estado escondiendo el gusto.
So, this is where Pierce has been hiding the taste.
Aquí es donde Thomas ha estado escondiendo a nuestra gente.
This is where Thomas has been hiding our people.
Stefan ha estado escondiendo su ataúd en los túneles.
Stefan's been hiding her coffin in the tunnels.
Se ha estado escondiendo a plena vista todo este tiempo.
He's been hiding in plain sight all this time.
¿Y dónde se ha estado escondiendo durante diez años?
And where's he been hiding for ten years?
¿Dónde se ha estado escondiendo todo este tiempo?
Where has she been hiding all this time?
Stefan ha estado escondiendo su cuerpo en los túneles.
Stefan's been hiding her coffin in the tunnels.
¿Dónde se ha estado escondiendo todo este tiempo?
Where have you been hiding all this time?
JETBLADE ha estado escondiendo durante años entre los aviones de caza humana.
JETBLADE has been hiding out for years among human fighter planes.
Se ha estado escondiendo en Thailandia desde entonces.
He's been hiding out in Thailand ever since.
La esposa dice que se ha estado escondiendo en él por un tiempo.
The wife says he's been hiding out on it for a while.
Eso es lo que ella ha estado escondiendo detrás de la cara impasible.
That's what she's been hiding behind the impassive face.
Se ha estado escondiendo todo este tiempo, espiando lo que hago.
He's been in hiding all these years, spying on everything I do.
Podría darnos alguna pista de dónde se ha estado escondiendo.
Might give us some sort of idea where he's been hiding out.
¿Dónde se ha estado escondiendo todo este tiempo?
Where was she hiding you all this time?
Se ha estado escondiendo de él desde entonces.
You've been hiding from him ever since.
Me ha estado mintiendo y me ha estado escondiendo cosas.
He's been lying to me, and hiding things from me.
¿Quién ha estado escondiendo todos los regalos?
Who has been hiding all the presents?
Lo único que ha estado escondiendo es el haber vuelto con Wren.
The only thing that she's been hiding is getting back together with Wren.
Palabra del día
oculto