ha estado declinando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El porcentaje de trabajadores organizados ha estado declinando desde la década de 1950.	The percentage of organized workers has been dropping since the 1950s.
Además, este indicador ha estado declinando consistentemente, desde 319,535 más nacimientos que defunciones en 2006-2007.	Furthermore, the indicator has been declining consistently, from 319, 535 more births than deaths in 2006-2007.
La extrapolación de la IST basada en la proporción de GTH muestra claramente que la Irradiación Solar Total (IST) ha estado declinando durante el Holoceno.	The extrapolation of the TSI based on the proportion of HSG clearly illustrates that the Total Solar Irradiance (TSI) has been declining during the Holocene.
El porcentaje de las aplicaciones presentadas que son aprobadas han aumentado un 10% de su más bajo en el 2010 cuando ésta iniciativa comenzó, un ritmo que ha estado declinando desde el 2004.	The percentage of submitted applications that are approved have increased 10% from its low in 2010 when this initiative was begun, a rate that had been declining since 2004.
No obstante, la participación de los servicios sociales en el total de los gastos ha estado declinando del 31,06 por ciento en 2002 al 28,9 por ciento en 2004 y después al 27,9 por ciento en 2006.	However, the share of social services in the total expenditures has been declining from 31.06 percent in 2002 to 28.9 percent in 2004 and then to 27.9 percent in 2006.
Posesión de armas de fuego de mayor tamaño, como escopetas y rifles, entre las familias ha estado declinando por décadas, pero las familias con niños pequeños que tienen posesión de pistolas aumentaron de 25 a 32 %.	Ownership of larger guns, like shotguns and rifles, among families has been on the decline for decades, but families with young children who owned handguns increased from 25 to 32 percent.
Desde las ceremonias de 1982 y 1984, la población rusa ha estado declinando en 700.000 a 800.000 personas por año debido en gran medida al hecho que las mujeres rusas experimentan 13 abortos por cada 10 nacidos vivos.	Since the 1982 and 1984 ceremonies, the Russian population has been declining by 700,000 to 800,000 persons each year due in large measure to the fact that Russian women undergo 13 abortions for every 10 live births.