ha estado dando

Para su información, ella me ha estado dando el ojo.
For your information, she has been giving me the eye.
La Embajada de México ha estado dando estos premios desde 1996.
The Embassy of Mexico has been giving these awards since 1996.
Mediterráneo ha estado dando esta respuesta para algunos millares de años.
Mediterranean has been giving this answer for some thousands of years.
El Sr. Sixsmith ha estado dando su versión de la discusión.
Mr Sixsmith has been putting his side of the argument.
Eso ha estado dando vueltas en mi cabeza desde entonces.
That's been going round in me head ever since.
Eso es lo que ha estado dando las alucinaciones.
That's what has been giving you hallucinations.
Usted ha estado dando vueltas con sus calentadores de asiento en.
You've been driving around with your seat warmers on.
La prensa le ha estado dando muy buenas puntuaciones.
The press has been giving it really good ratings.
Desde que se puso hecho, ella ha estado dando solo una experiencia.
Since she got that done, she's been giving only one experience.
No te ha estado dando más problemas, ¿o sí?
It hasn't been giving you any more trouble, has it?
Eres la mujer que ha estado dando las noticias en la radio.
You're the lady that's been doing the news on the radio.
Así que le ha estado dando fuerte a la botella últimamente.
So she's been hitting the bottle a little hard lately.
Me ha estado dando algo de dinero que me debía.
He was giving me some money he owed me.
Oiga, ¿piensa que esta es la gripe que ha estado dando vueltas?
Hey, you think it's this flu that's been going around?
La información que le ha estado dando a esas personas es incorrecta.
The information you've been feeding these people? It's inaccurate.
Alguien ha estado dando órdenes a mis espaldas.
Someone's been giving orders behind my back.
Hace un par de años que ha estado dando vueltas.
He's been knocking around for a couple years.
Algo me ha estado dando vueltas en la cabeza.
Something's been bothering me in the back of my mind.
Ella ha estado dando lecciones de bate constantemente por los últimos dos años.
She had been giving batting lessons consistently for the last two years.
¿Quién os ha estado dando información sobre nosotros? .
Who's been giving you information about us?
Palabra del día
el abeto