ha estado cooperando

Traductor
Ejemplos

La Unión Europea ha estado cooperando estrechamente con Malasia durante ocho años.	The European Union has been cooperating closely with Malaysia for eight years.
De acuerdo a Grooms, él ha estado cooperando.	According to Grooms, he's been cooperating.
Si, apuesto a que él ha estado cooperando.	Yeah, I'll bet he's been cooperating.
Lo que no sabes, es que ha estado cooperando con la DIA.	What we do not know is that it has cooperated with the D.I.A.
Myanmar ha estado cooperando con la OIT para resolver la cuestión del trabajo forzoso.	Myanmar has been cooperating with the ILO in resolving the issue of forced labour.
Hasta ahora, el incómodo sentimiento entre la mayoría de los sunitas es que Sistani ha estado cooperando con los invasores/ ocupantes.	Until now, the uneasy feeling among most Sunnis is that Sistani has been cooperating with the invaders/occupiers.
Mukai (Japón) dice que el Japón ha estado cooperando con el Coordinador del Sistema de las Naciones Unidas para la Gripe.	Mr. Mukai (Japan) said that Japan had been cooperating with the United Nations System Influenza Coordinator.
En cuanto al Iraq mismo, durante varios años ha estado cooperando con las Naciones Unidas y la Comisión de Desarme.	As for Iraq itself, it has been cooperating for several years with the United Nations and the Disarmament Commission.
Como los detalles de la encarcelados rapero del caso siguen apareciendo, una cosa es evidente — ha estado cooperando con las autoridades federales.	As the details of the incarcerated rapper of the case continue to emerge, one thing is evident—has been cooperating with federal authorities.
El Irán ha estado haciendo esfuerzos por mejorar la situación de los derechos humanos y ha estado cooperando con la Comisión de Derechos Humanos.	Iran had been making an effort to improve the human rights situation and cooperating with the Commission on Human Rights.
Eritrea Desde la Trienal en Alemania en 2006, la IRG ha estado cooperando de cerca con la Iniciativa Antimilitarista Eritrea (EAI en inglés) de Alemania.	Eritrea Since the Triennial in Germany in 2006, WRI has been cooperating closely with the Eritrean Antimilitarist Initiative (EAI) in Germany.
Ha trabajado en Colombia con jóvenes de grupos violentos, ha sido activista en Palestina y ha estado cooperando en escuelas del Perú.	She has worked in Colombia with young people from violent groups, has been an activist in Palestine and has been involved in schools in Peru.
Cooperación internacional El Ministerio ha estado cooperando con países amigos y ha enviado a 8.761 alumnos a estudiar a 30 países (desde 1980 hasta 2007).	The Ministry has been cooperating with friend countries and dispatched 8,761 students to study in 30 countries (as of 1980 till 2007).
Ramsar ha estado cooperando con el ICLEI (una asociación internacional de gobiernos locales) para mejorar la comprensión de los problemas de los humedales situados en entornos urbanos.	Ramsar has been working with the ICLEI (an international association of local governments) in order to improve understanding of wetland issues in urban environments.
En nombre del Tribunal, quiero confirmar que la República de Rwanda ha estado cooperando con la labor del Tribunal.	I would like to confirm, on behalf of the Tribunal, that the Republic of Rwanda, has, in fact, been cooperating with the work of the Tribunal.
Beall Industry Group ha estado cooperando con Toyota, la industria automotriz de Alemania, ampliamente en la barra de acero dúplex. Se puede lograr una tolerancia de 0.05 mm.	Beall Industry Group has been cooperating with Toyota,Germany car industry, widely on duplex steel bar.Tolerance of 0.05mm can be achieved!
Nuestro país ha estado cooperando activamente con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ha procurado contribuir a esa causa común.	Our country has been actively cooperating with the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council and has been striving to make its contribution to this common cause.
Las medidas que ha adoptado la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa demuestran que está aplicando las normas del multilateralismo y que ha estado cooperando con las Naciones Unidas.	The actions of the CPLP demonstrate that we have been implementing the rules of multilateralism and have been cooperating with the United Nations.
El Centro ha estado cooperando con el Instituto de Gestión Rural (IRM) de Islamabad, Pakistán, en la prestación servicios de formación para el desarrollo de los recursos humanos y las capacidades institucionales.	The Centre has been working in cooperation with the Institute of Rural Management (IRM) in Islamabad, Pakistan, on training-related services to develop human resources and institutional capabilities.
Además, el Gobierno del Brasil ha estado cooperando con agentes internacionales, regionales y subregionales, así como con otros países, en esferas tales como el intercambio de información y la asistencia técnica.	In addition, the Brazilian Government has been cooperating with international, regional and subregional actors, as well as with other countries, in areas such as intelligence-sharing and technical assistance.