ha estado celebrando

Traductor
Ejemplos

En 2010, Caritas Ruanda ha estado celebrando su 50 aniversario.	Caritas Rwanda has been celebrating its 50th anniversary in 2010.
Creo que Ian ha estado celebrando algo, como de costumbre.	I think Ian's been celebrating something or other, as usual.
La gente ha estado celebrando el Día de San Valentín por siglos.	People have been celebrating Valentine's Day for centuries.
Además, el Ministerio ha estado celebrando seminarios y cursos prácticos sobre los temas importantes.	In addition, MWCSW has been conducting seminars/workshops on relevant issues.
¿Sabías que el mundo ha estado celebrando día de la tierra por encima 40 años?	Did you know that the world has been celebrating Earth Day for over 40 years?
El 15 de Agosto, se ha estado celebrando desde el siglo XV, la Fiesta de la Asunción.	August 15, the Feast of the Assumption, has been celebrated since the fifth century.
El comité interino ha estado celebrando audiencias por todo el estado para oír testimonio sobre necesidades de agua en Texas.	The interim committee has been conducting hearings around the state to hear testimony regarding Texas' water needs.
Este mercado anual se ha estado celebrando desde 1786. En él hay muchas decoraciones hechas a mano y hermosos regalos.	This yearly market has been going since 1786 and there are many handmade decorations and beautiful gifts.
La Oficina del Alto Representante ha estado celebrando consultas con las comisiones regionales pertinentes en relación con los exámenes regionales.	The Office of the High Representative has been consulting with the relevant regional commissions regarding the regional reviews.
Desde enero de 2006 un Grupo de Examen ha estado celebrando audiencias públicas sobre la Ley de normas laborales.	Since January 2006, an appointed Review Panel has been holding public hearings on the Employment Standards Act.
La Primaria Rosa Parks ha estado celebrando el Año Nuevo Lunar en el campus desde que abrió sus puertas hace 17 años.	Rosa Parks Elementary has been celebrating Lunar New Year on campus since its opening 17 years ago.
La reinstalación plena de los controles aduaneros es parte del diálogo que mi Representante Especial ha estado celebrando con Belgrado.	The full reinstallation of customs controls forms part of the dialogue in which my Special Representative has been engaging with Belgrade.
Como país que ha estado celebrando consultas periódicas con todos los grupos afganos, continuaremos nuestros esfuerzos constructivos con ese fin.	As a country that has been holding regular consultations with all Afghan groups, we will continue our constructive efforts towards that end.
Se ha estado celebrando aproximadamente desde el 2012 y complementa a las celebraciones tradicionales del 420 que tienen lugar el 20 de abril.	It has been celebrated since around 2012 and complements the traditional 420 celebrations on April 20th.
El Gobierno del Líbano ha informado a mi Coordinador Especial de que, en el ínterin, su delegación ha estado celebrando reuniones preparatorias periódicas.	The Government of Lebanon has informed my Special Coordinator that, in the meantime, its delegation has been conducting periodic preparatory meetings.
Desde entonces, Chenault ha estado celebrando las vidas de incontables niños por todo Estados Unidos, mientras se asociaba con respetables agencias locales.	Since then Chenault has been celebrating the lives of countless children across the country, while partnering with worthy local agencies.
Desde el 23 de septiembre de 2018 se ha estado celebrando en la ciudad de Nueva York, la Asamblea General de la ONU.	Since September 23, 2018, the General Assembly of the UN has been held in New York City.
Durante varios años seguidos, Rusia ha estado celebrando un nuevo día festivo: el Día del Educador y todos los trabajadores de preescolar.	For several years in a row, Russia has been celebrating a new public holiday - the Day of the Educator and all pre-school workers.
Por semanas un coro occidental ha estado celebrando un nuevo amanecer de la libertad de Medio Oriente, supuestamente originado por la guerra de Irak.	For weeks a western chorus has been celebrating a new dawn of Middle Eastern freedom, allegedly triggered by the Iraq war.
Durante esta semana se ha estado celebrando en San Francisco la RSA Conference, uno de los congresos de seguridad más importantes del panorama internacional.	This week, San Francisco has been playing host to the RSA Conference, one of the most important international security conferences.