ha estado atrayendo

Traductor
Ejemplos

Esto es lo que ha estado atrayendo todo.	This is what has been pulling everything in.
Barbados ha estado atrayendo a compañías de seguros internacionales a sus costas durante décadas.	Barbados has been attracting international insurance companies to its shores for decades.
Desde 2009, el Gadget Show Live ha estado atrayendo 1.000 expositores y casi 400.000 visitantes.	Since 2009, the Gadget Show Live has been attracting 1,000 exhibitors and nearly 400,000 visitors.
Desde 1952, el volcán ha estado atrayendo a turistas y escaladores de todo el mundo.	Since 1952, the volcano has been attracting tourists and climbers from all over the world.
El Rally ha estado atrayendo a los amantes del motor a la Costa Daurada durante 49 años.	The Rally has been attracting motor enthusiasts to the Costa Daurada for 49 years.
D=OUT ha estado atrayendo la atención de muchas personas dentro y fuera de la industria del visual-kei.	D=OUT has been attracting attention from many people in and outside the visual-kei industry.
A septiembre de 2015, AGScamHelp ha estado atrayendo a una media de 4.000 usuarios por semana.	As of September 2015, AGScamHelp has been attracting an average of 4000 users per week.
Desde aquí se dirigen a la Abadía de Villers-la-Ville, que ha estado atrayendo visitantes durante muchos años.	From here head to the abbey at Villers-la-Ville which has been attracting visitors for many years.
El festival de danza en Mamallapuram ha estado atrayendo a multitudes cada vez más año tras año.	The dance festival at Mamallapuram has been drawing more and more crowds year after year.
Chika ha estado atrayendo la atención de muchos de los pilares del Hip Hop de la comunidad.	Chika has been attracting the attention of many of the pillars of the Hip Hop community.
Es tan misericordioso que nos ha estado atrayendo hasta Su presencia a lo largo de los años.	He is so merciful that He has drawn us into His presence over the years.
Por tres siglos la adoración de Govinda ha estado atrayendo una gran devoción de los residentes de Jaipur.	For three centuries Radha Govinda's worship has been attracting great devotion from the residents of Jaipur.
El PiS ha estado atrayendo a sus miembros a su órbita mediante la aprobación tácita durante alrededor de una década.	PiS have been bringing their members into their orbit through tacit approval for over a decade.
La pregunta es, ha habido algo detrás de la súbita atención que ha estado atrayendo?	The question is, was there anything behind all the sudden attention that it was getting?
El lugar ha estado atrayendo artistas de la escena rap indie y algunos espectáculos que nunca pensé que llegarían a Suiza.	The place has been recently attracting artists from the indie rap scene and some really impressive acts that I never knew would play in Switzerland.
El casco antiguo fue añadido a la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1979 y desde entonces ha estado atrayendo más de un millón de visitantes cada año.	The Old Town was listed as World Heritage in 1979 and since then it has been attracting more than million visitors each year.
Situado en una de las zonas más bellas de la mundialmente famosa playa de Varadero, el hotel Meliá Varadero ha estado atrayendo visitantes de todo el mundo desde 1991.	Located in one of the most beautiful areas of world-famous Varadero beach, the Meliá Varadero hotel has been attracting visitors from around the globe since 1991.
Ante todo, es Cuba tal como existe en la actualidad la que ha estado atrayendo gente de negocios para que inviertan y tengan actividades comerciales con el país.	After all, it is Cuba as it currently exists that has been attracting businesspeople to invest in and trade with that country in the first place.
Desde 1968 Rincón ha estado atrayendo a surfistas de todo el mundo para competir en el Campeonato Mundial de Surf de clase. playas de surf están a 10 minutos de su casa de vacaciones.	Since 1968 Rincon has been attracting surfers from all over the world to compete in the World Class Surfing Championship.
La Costa del Sol o la costa del sol ha estado atrayendo visitantes internacionales durante décadas con un impresionante año completo clima que permite un lujo y saludable al aire libre estilo de vida.	The Costa del Sol or sunshine coast has been attracting international visitors for decades with a stunning yearround climate that allows for a luxury and healthy outdoor lifestyle.