ha estado apoyando

Traductor
Ejemplos

La OPS en Venezuela también ha estado apoyando en la compra de medicinas contra la malaria y de pruebas rápidas de diagnóstico.	PAHO's office in Venezuela has also aided in the purchase of antimalarial drugs and rapid testing kits.
HSI ha estado apoyando a PEACE por tres años.	HSI has been supporting PEACE for three years.
Sé que siempre ha estado apoyando a la causa.	I know he's always been so supportive of the cause.
Pedro ha estado apoyando a los sediciosos durante años.	Pedro's been supporting the sediciosos for years.
Merging Technologies ha estado apoyando y desarrollando productos de audio sobre IP desde 2012.	Merging Technologies has been supporting and developing Audio over IP products since 2012.
AdA ha estado apoyando a esta escuela desde el año 1999.	AdA has supported the school since 1999.
El Colegio Grotius ha estado apoyando a una escuela en el pueblo Dandakateri en Nepal.	The Grotius College has been supporting a school in the village Dandakateri in Nepal.
En el plano regional, Australia ha estado apoyando activamente las iniciativas y los programas antiterroristas.	At a regional level, Australia has been active in supporting counter-terrorism initiatives and programmes.
El mismo Matt Cutts ha estado apoyando los textos de anclaje naturales por un largo tiempo.	Matt Cutts has been advocating natural anchor text for a long time.
Sentí la presencia de muchas almas y una gran energía que ha estado apoyando mi actuación.	I felt the presence of many souls and great energy that has been supporting my performance.
Por lo tanto, nuestra compañía ahora ha estado apoyando al equipo legendario por tres años consecutivos.	Therefore, our company has now been supporting the legendary team for three years in a row.
La Oficina ha estado apoyando la formación de redes entre instituciones nacionales en los planos regional e internacional.	The Office has been supporting networking among national institutions at the regional and international levels.
AARP ha estado apoyando las iniciativas de los planes de Trabajo y ahorro activamente en todo el país.	AARP has been actively supporting Work and Save initiatives across the country.
El Gobierno de Australia, en particular, ha estado apoyando la expansión de las universidades australianas en el exterior.	The Government of Australia, in particular, has been supporting the expansion of Australian universities overseas.
El ILPES también ha estado apoyando la creación de una base de datos de proyectos que han culminado con éxito.	ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
Liechtenstein ha estado apoyando las actividades de creación de capacidad de la ONUDD mediante contribuciones financieras y seminarios de capacitación.	Liechtenstein had been supporting the capacity-building activities of UNODC through financial contributions and training seminars.
Además, ha estado apoyando activamente otras resoluciones de la Asamblea General destinadas a proteger los derechos de los niños.	In addition, it has been actively supporting other General Assembly resolutions to protect the rights of children.
La FAO ha estado apoyando campañas de vacunación y el desarrollo de programas comunitarios para prevenir y eliminar la rabia.	FAO has been supporting vaccination campaigns and the development of community-based programmes to prevent and eliminate rabies.
Discutimos la posibilidad de exponer la obra de algunos de los fotógrafos que ha estado apoyando.	We discuss the possibility to exhibit some of the photographers that he has been supporting in Mexico.
Como sabe el Consejo, el Banco Mundial ha estado apoyando al Gobierno de Guinea-Bissau en sus esfuerzos de reconstrucción.	As the Council knows, the World Bank has been supporting the Government of Guinea-Bissau in its reconstruction efforts.