esculpir

Por supuesto, si usted nunca ha esculpido a partir de masa salada, desde el primer momento de crear una obra maestra de la masa salada poco realista.	Of course, if you've never sculpted from salty dough, from the first time to create a masterpiece of salty dough unrealistic.
Cada sonido se ha esculpido cuidadosamente a partir de fuentes orgánicas capturadas de una gran variedad de instrumentos, voces y espacios, para crear miles de sabores sonoros totalmente cautivadores.	Each sound has been carefully sculpted from organic sources, captured from a wide spectrum of instruments, voices, and environments to create thousands of distinctly compelling sonic flavors.
Como parte de su práctica espiritual, él ha esculpido este ídolo de Sri Ganesh.	As part of his spiritual practice he has sculpted this idol of Lord Ganesh.
Es una cosa muy sutil que la gente ha esculpido de su propia mente.	It's a very, very subtle thing which people have carved out of their minds.
Rogers ha esculpido ciudades y dado forma a horizontes arquitectónico y a nuevas actitudes por todo el mundo.	His unparalleled work has sculpted cities and shaped architectural horizons and attitudes worldwide.
El río Yellowstone ha esculpido un impresionante cañón a través de las rocas, sobre el que caen dos cataratas.	The Yellowstone River has carved an impressive canyon through the rocks, over which two falls drop.
La fuerza del viento ha esculpido el hielo y las figuras formadas dan como resultado un paisaje alucinante.	The force of the wind sculpted the ice, and the resulting shapes make for an amazing sight.
Se ha esculpido una zingana de 12.2 m de alto de acero y resina epoxi hasta el más mínimo detalle.	A 12.2 m high Microberlina tree is recreated in steel and epoxy to fine detail.
Se está preparando el levantamiento del muro de los patriarcas y los profetas con los relieves que ha esculpido Subirachs.	The raising of the patriarchs' and prophets' wall is being prepared, with the reliefs sculptured by Subirachs.
La erosión producida por la minería romana en los conglomerados del Neógeno ha esculpido el paisaje de Las Médulas (El Bierzo, León).	Erosion caused by Roman mining activities in the Neogene conglomerates has sculpted the landscape of Las Médulas (El Bierzo, León, Spain).
Craig Padilla ha esculpido en este CD música inspirada por las misteriosas profundidades del lago Vostok, oculto bajo la superficie helada de la Antártida.	In this album, Craig Padilla has sculpted music inspired by the mysterious depths of the lake Vostok, hidden beneath Antarctica.
Recientemente Pieroni ha esculpido los grandes escudos de los Estados que componen la Europa Unida, dando lugar a una colección única.	Recently Pieroni has sculptured a large coats of arms of the United States of Europe, starting a unique and valuable collection.
La erosión durante miles de años ha esculpido los estratos revelando pruebas de la existencia de vida que datan desde el Plioceno.	Erosion over millions of years has sculpted the strata to reveal evidence of life going back to the Pliocene Epoch.
Después bajaremos a Grand Canyon de Yellowstone. El río Yellowstone ha esculpido un impresionante cañón a través de las rocas, sobre el que caen dos cataratas.	The Yellowstone River has carved an impressive canyon through the rocks, over which two falls drop.
Se preguntará no solo cómo llegaron hasta aquí, sino también qué los ha esculpido para que tengan esas míticas formas y esa gama de colores.	You will wonder not only how they got there, but also what carved them into those mythical shapes, in assorted colors.
El océano ha esculpido la Costa de Rikuchu en extraordinarias vistas y una inmensa variedad de formaciones naturales, todas deseosas de cautivarle con su belleza.	The ocean has carved the Rikuchu Coast into amazing vistas and an infinite variety of natural formations, all waiting to awe you with their beauty.
Las grutas de Benagil son una verdadera atracción turística de nuestra región porque son una formación que la naturaleza ha esculpido de forma muy particular.	The caves of Benagil are a true tourist attraction of our region because they are a formation that nature carved in a very particular way.
Sin material ni técnica para esta labor, ha esculpido su cuerpo atiborrándose de proteínas de jabalí y levantando las rocas más pesadas y voluminosas.	But not having either the equipment or the training, he sculpted his body using wild boar protein and lifting heavier and heavier rocks.
Las caprichosas formas que el agua ha esculpido se pueden ver por todo el camino, además de la fauna silvestre, que incluye diversas clases de aves y cocodrilos.	The whimsical shapes that the water has sculpted can be seen all the way, in addition to wildlife, which includes various kinds of birds and crocodiles.
¿Porque se ha esculpido la madera, mil del hast no la penetración a percibir que sigue siendo madera, o que la piedra es todavía de piedra?	Because the wood has been sculptured, hast thou not the insight to perceive that it is still wood, or that the stone is still stone?