A ellos se les ha entrenado para garantizar la seguridad. | They are trained to ensure your safety. |
No, no ha entrenado aquí en semanas. | No, he hasn't trained here for a few weeks. |
De hecho, dice que nunca ha entrenado a alguien tan bueno como yo. | Actually, he said he'd never trained anyone as good as me. |
Tiene el doble de tu tamaño y ha entrenado mucho más. | He's like twice your size, and they've had a lot more training. |
Veo que a ti también te ha entrenado bien. | I see he has you trained well already. |
Se nos ha entrenado mucho para el salvamento. | We have been highly trained to rescue. |
Ella ha entrenado personalmente a 24 Leones para que puedan ser evaluadores certificados. | And she has personally trained 24 Lions to serve as certified screeners. |
Le ha entrenado para que nadie se acerque. | He's got him trained to stand people off. |
Por siglos la gente se ha entrenado en afirmar la importancia del Mundo Superior. | For many ages people trained themselves in affirming the importance of the Higher World. |
Hasta ahora solo ha entrenado. | He's only sparred up until now. |
MALAWI sostuvo que ha brindado semillas a las poblaciones pobres rurales y ha entrenado a los granjeros. | MALAWI said it has provided seeds to the rural poor and trained farmers. |
Él ya ha entrenado para esto! | He already trained for this! |
Vrsaljko ha seguido un entrenamiento individual y ya se ha entrenado unas cuantas veces con el equipo. | Vrsaljko followed an individual training programme and has already trained a few times with the squad. |
No lo ha entrenado nadie. | He's never been coached. |
También ha entrenado y desarrollado alrededor de 100 jugadores que llegaron a jugar baloncesto en el nivel universitario. | He has also coached and developed around 100 players that went on to play college basketball. |
¿Está pensando en participar en un curso de Fast Lane o ya ha entrenado con nosotros? | Are you planning to take part in Fast Lane training or have you already trained with us? |
Durante décadas, Cuba ha enviado doctoras y doctores al extranjero y ha entrenado estudiantes internacionales en sus escuelas de medicina. | For decades, Cuba has sent doctors abroad and trained international students at its medical schools. |
¡Pero sus golpes y velocidad sobrehumana, se deben a que ha entrenado y potenciado el cuerpo! | But his strikes and his superhuman speed, he owes them to his boosted and trained body! |
Mitsubishi ha entrenado de manera experta a Consultores de Productos para asistirle con el diseño y aplicación de su sala de control. | Mitsubishi has expertly trained Product Consultants to assist you with the design of your control room video wall application. |
Entrenador de ajedrez - Louis Fernando Siles, Maestro de FIDE de Andalucía en España, ha entrenado hasta el equipo de ajedrez nacional español. | Entrenador de ajedrez - Louis Fernando Siles, FIDE Master from Andalusia in Spain, has even trained the Spanish national chess team. |
