enlazar

Contraseña incorrecta Esta cuenta ya se ha activado. No se admite el tipo de imagen No se puede leer el archivo de imagen El usuario no ha enlazado {platform}.	Incorrect password This account has been activated Unsupported image type Cannot read image file User has not linked {platform}.
Raro es el Pariente Mayor que para inicios del XVI no ha enlazado ya con un linaje de mercaderes, sean ferreros o no. Todos ellos con sus Torres como patrimonio principal, obviamente.	There was rarely an Elder Relative who, by the beginning of the XVI century had not already linked with a lineage of merchants, blacksmiths or not; obviously, all of them with their Towers as main heritage.
Puedes observar quién ha enlazado a esos posts en el pasado.	You can see who has linked to those posts in the past.
Por ejemplo, ¿tal vez una ONG local os ha enlazado en su página de donantes?	Example—maybe a local charity has linked to you on a donors page?
Una lista de direcciones de correo electrónico que facebook ha enlazado al usuario.	Here you will find a list of all e-mails addresses facebook linked to the user.
El amplificador de sonido envolvente se ha enlazado a la unidad principal y el indicador LINK/STANDBY se ve naranja.	The surround amplifier is linked to the main unit and the LINK/STANDBY indicator turns orange.
Esta renuncia de responsabilidad es parte de la publicación de Internet desde donde se ha enlazado a esta página.	This disclaimer is part of the internet publication from where it has been linked to this page.
Después de un breve paréntesis en PF Concept, mi carrera laboral se ha enlazado con Maikii, con Matteo y Francesco.	After a brief time in PF Concept, my professional career joined with that of Maikii, with Matteo and Francesco.
Esto me puede dar hasta 10 x 10 = 100 ejemplos de dónde un sitio importante ha enlazado a mis competidores.	This gives me up to 10 x 10 = 100 examples of where Epicurious.com has linked to my competitors.
Esta exención de responsabilidad debe considerarse parte de la oferta de Internet desde la que se ha enlazado a esta página.	This disclaimer shall be regarded as part of our website from which this page was referred.
Cinco años de programación que ha enlazado propuestas locales, nacionales e internacionales, con actividades vinculadas a múltiples espacios de la ciudad.	Five years of programming that have been linked to local, national and international proposals, with activities linked to multiple spaces in the city.
Paso 4 - Suelte todos los botones. Esto indica que la sirena de alarma se ha enlazado con el centro de control.	Step 4 - Release all buttons This indicates the Alarm Siren has been linked with the Control Center.
La lógica es simple:si un sitio ha enlazado a contenidos similares en el pasado, quizás también esté interesado en tu contenido.	The logic is simple: if a site has linked to a similar resource in the past, it might be interested in your content, too.
Esta exención de responsabilidad debe considerarse parte de la oferta de Internet desde la que se ha enlazado a esta página.	The exclusion from liability shall be deemed to be an integral part of the Internet offer linked to this webpage.
Si ha enlazado el software contra libmcrypt 2.4.x o 2.5.x, éstas funciones aun están disponibles, pero es recomendable que use las funciones avanzadas.	If you linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x, these functions are still available, but it is recommended that you use the advanced functions.
Enlace el mismo certificado de servidor y de CA (que ya ha enlazado al grupo de servicio) al servidor virtual de equilibrio de carga.	Bind the same server and CA certificate you previously bound to the service group, to the load balancing vServer.
Si una página (importante) se ha enlazado desde un sitio externo a Debian, es una buena idea etiquetarla con CategoryPermalink para que así nadie la elimine inadvertidamente.	If an (important) page is linked from outside Debian, it's a good idea to tag it with CategoryPermalink, so that nobody removes it inadvertently.
Simplemente ha hecho capturas de pantalla del vídeo, ha enlazado al vídeo apropiado en el sitio de TED y ha añadido su opinión sobre cada una de las charlas.	He simply captured the video screenshots, linked to the appropriate video on TED's site and added his opinion about each of the talks.
Si C News se ha enlazado con una biblioteca dbm diferente a la que tenga en su libc estándar, tendrá que enlazar nntpd con esa misma biblioteca.	If C News has been linked with a different dbm library than you have in your standard libc, you have to link nntpd with this library, too.
Cuando la alerta silenciosa recibe la señal de prueba, el indicador led dejará de parpadear; lo que significa que se ha enlazado con el centro de control.	When the Silent Alert receives the test Signal, the LED indicator will stop flashing, indicating it has been linked with your Control Center.