Clandestinamente, el azafrán también se ha empleado como planta abortiva. | Covertly, saffron has also been used as an abortifacient plant. |
Principalmente se ha empleado en pequeñas cantidades como material de decoración. | It is mostly used in small quantities as a decorating material. |
También se ha empleado la introducción de agentes citotóxicos. | Introduction of cytotoxic agents has also been employed. |
Registra el tiempo que ha empleado la acción en milisegundos. | Logs the length of time that the action took in milliseconds. |
La Unión ha empleado a menudo estas negociaciones regionales. | The Union has been a major user of these regional negotiations. |
La policía siempre ha empleado informantes y entregas controladas como métodos de investigación. | The police has traditionally used informants and controlled deliveries as investigation methods. |
Me alegra oír que se ha empleado tan bien ese dinero. | I'm glad to hear the money has been so well spent. |
También se ha empleado un mecanismo de bloqueo de un toque. | A one-touch locking mechanism has also been employed. |
También se ha empleado la introducción de citotóxicos. | Introduction of cytotoxic agents has also been employed. |
Habitualmente se ha empleado este contador Geiger en centrales de energía atómica. | This Geiger meter has been usually used in nuclear power stations. |
Por esta razón se ha empleado la expresión `centro fijo'. | The term `fixed base' has therefore been used. |
Siempre se ha empleado en los trabajos del campo. | He has always been involved in rural work. |
Es decir, no se ha empleado el Photoshop a fondo para introducir distintos efectos. | Ie, has not been used Photoshop thoroughly to introduce various effects. |
OPCION C: Garantizar que no se ha empleado oxígeno industrial para recargar el sistema. | OPCION C: Ensure that industrial oxygen has not been used to replenish the system. |
Créanlo o no, Daniel King ha empleado todo un DVD para darle respuesta. | Believe it or not, Daniel King spent a whole DVD answering it. |
Pero Milósevic siempre ha empleado el nacionalismo como medio de mantenerse en el poder. | Milosevic has always used nationalism as a means of maintaining himself in power. |
De hecho, según nuestros inventarios, no se ha empleado a nadie desde 1933. | In fact, according to our inventories, a man hasn't been employed here since 1933. |
La denominada Piedra Inkerman se ha empleado con profusión en la reconstrucción de Sebastopol. | So-called Inkerman stone has been widely used for the rebuilding of Sevastopol. |
La Comisión ha empleado hasta ahora diversos métodos en la realización de su trabajo. | The Commission has so far employed a range of methods in the conduct of its work. |
Si, no se ha empleado mucho. | Is that correct? Yes. It hasn't been used much, but... |
