empacar

Es lo único que aún no ha empacado.	She hasn't packed it yet. Too bad.
Usted puede también ha empacado mis maletas a ti mismo.	You may as well have packed my bags yourself.
Haga una lista de los artículos que ha empacado y su valor estimado.	Make a list of items you've packed and their estimated value.
Lily tiene tantas bonitas prendas y las ha empacado para las vacaciones.	Lily has so many beautiful clothes and she packed them for the vacation.
¿Cuántas de nuestras cosas ha empacado?	How much of our stuff has he got?
Puede utilizar las toallitas o las pastillas para la tos que ha empacado para combatir los síntomas de la sequedad.	You can use the tissues or cough drops you've packed to help treat any dry symptoms.
En Ocean Princesses Party Time, Ariel ha empacado toda su ropa de fiesta y ha traído a todo el grupo a la isla de Moana, ¡porque prepararse para una fiesta es aún más divertido cuando se prepara junto con su mejor amiga!	In Ocean Princesses Party Time, Ariel has packed up all her party clothes and brought the whole bunch to Moana's island - because getting ready for a party is even more fun when you get ready together with your BFF!
Para diversificar el riesgo, es decir, para tratar de compensar las pérdidas con las ganancias, en estas operaciones financieras generalmente se manejan simultáneamente un conjunto de títulos, cuyo contenido muchas veces solo conoce el que los ha empacado.	To diversify the risk, i.e. to try to compensate the losses with winnings, a whole set of securities are generally handled simultaneously in these financial operations, and often the person who put the package together is the only one who knows its contents.
Sin embargo si el proveedor tenía conocimiento de que habían unas cuantas docenas de productos defectuosos y los ha empacado juntos en una sección de una de las cajas, entonces sería estadístisticamente poco probable que nuestro inspector pueda encontrar esta sección con productos defectuosos.	However, if the supplier knew they had a few dozen defects and packaged the defects all together in one section of one master carton, then it would be statistically unlikely that our inspector would find this pocket of defects.