embellecer

En últimos 4 años la ciudad se ha embellecido visiblemente.	For last 4 years the city has considerably got prettier.
Apartamento muy buena que ha embellecido aún más nuestras estancias.	Very good apartment which has embellished our stays even more.
Se ha embellecido tanto por las decoraciones de Plata y el polifacético Cuarzo Citrino 'Lemon'.	It has been embellished both by the sterling Silver decorations and the multifaceted 'Lemon' Citrine Quartz.
Desde los primeros días de la casa, el diseñador ha embellecido sus creaciones con cristales Swarovski.	From the earliest days of his maison, the couturier embellished his creations with crystals from Swarovski.
Contemplo con admiración este santuario, que ha crecido y se ha embellecido tanto.	I look with admiration at this Shrine which has been much enlarged and has become more beautiful.
La respuesta es simple y segura: ha embellecido, ha idealizado, no hay duda de ello.	The answer is fairly easy and sure: he has transformed, idealized it without any shade of doubt.
Ellos han visto cómoGuayaquilha crecido y cómo el malecón se ha embellecido junto con elbarrio Las Peñas.	They have seen how Guayaquil has grown and how the boardwalk has been embellished along with the Las Peñas neighborhood.
Durante más de 100 años, el hotel ha embellecido las riberas del Támesis con su porte elegante e imponente.	For more than 100 years, the hotel has graced the banks of the Thames with its elegant, imposing presence.
La comuna cuenta con una gran oferta hotelera y se ha embellecido con aras de mejorar su atractivo turístico.	The commune has a wide selection of hotels and is embellished with a view to improving its tourist appeal.
La Diseñadora lo ha embellecido con las letras que componen su nombre y con el logotipo doble C rediseñado en estilo futurista.	The Designer has embellished it with the letters that make up her name and with the double-C logo revisited in futuristic style.
La música en vivo ha embellecido los soundtracks de cada uno de los títulos previos de Diablo, culminando en la extensa exposición orquestal cuasi Wagneriana de Diablo II: Lord of Destruction.	Live musicians have embellished the soundtracks for each of the previous Diablo titles, culminating in Matt Uelmen's extensive, almost Wagnerian orchestral statements in Diablo II: Lord of Destruction.
En los últimos años, la cocina de Santa Rosa de Calamuchita se ha embellecido de tal forma que no es exagerado decir que es una de las mejores del país.	In the last few years, the cuisine of Santa Rosa de Calamuchita has been embellished to such an extent that it is not exaggerated to say that it has become one of the best in the country.
Además de nuestra respuesta a necesidades técnicas y económicas (la economía de coste con relación a una fábrica centralizada de tratamiento de las aguas a base química ó mecánica era considerable), se ha embellecido significativamente la comunidad reutilizando las aguas residuales tratadas.	In addition to servicing technical and economical needs (cost saving compared to a centralized sewage treatment plant was considerable), both communities have been greened and beautified using the treated wastewater.
Descripción Sencillo pero encantador, este blanco más el vestido de novia que ha sido muy bien hecha de raso y organza se ha mejorado con la blusa sin tirantes recogió escote que se ha embellecido con los cristales delicados.	Free Shipping Description Simple but charming, this white plus size wedding dress which has been beautifully made from satin and organza has been enhanced with the scooped strapless neckline bodice that has been embellished with the delicate crystals.