ejemplificar

Usted ha ejemplificado, en su rincón del mundo,... el patriotismo en su nivel más alto.	You have exemplified, in your corner of the world... patriotism of the highest order.
Usted ha ejemplificado, en su rincón del mundo,... el patriotismo en su nivel más alto.	You have exemplified, in your corner of the world, patriotism of the highest order.
Poeta de la verosimilitud y de la realidad, casi por definición, Margarit ha ejemplificado y enriquecido el tema del amor.	A poet of verisimilitude and reality, almost by definition, Margarit has expanded upon and enriched the theme of love.
El Hermano William Mann ha ejemplificado estas cualidades durante más de 40 años de servicio como profesor, directivo, conferenciante y experto.	Brother William Mann has exemplified these qualities over his more than 40 years of service including as a teacher, leader, lecturer, and scholar.
En este caso, Odling-Smee ha ejemplificado esta evolución con la dedicación humana a la ganadería, con cómo este hecho ha tenido consecuencias genéticas, como por ejemplo la tolerancia de los seres humanos a la lactosa.	Odling-Smee used the example of livestock breeding dedication and how humans have become come to tolerate lactose.
Como lo ha ejemplificado la reciente y exitosa experiencia de Guyana, se puede negociar con el FMI desde la sociedad civil si se logra un amplio respaldo popular y oficial a una propuesta técnicamente sustentada y creíble.	As Guyana's recent and successful experience shows, civil society can negotiate with the IMF if it puts forward a technically rooted and credible proposal with broad official and popular support.
Además, ha ejemplificado la percepción apuntada por Hito Steyerl en su libro Los Condenados de la pantalla, donde explica que la perspectiva lineal que ha dominado nuestra visión durante largo tiempo, se está fragmentando en múltiples perspectivas.	What is more it has exemplified the perception indicated by Hito Steyerl in her book The Wretched of the Screen, where she explains that the linear perspective that has dominated our vision for a long time is fragmenting into multiple perspectives.
Una de las claves que el chef catalán ha puesto sobre la mesa ha sido la necesidad de ordenar todo el conocimiento que internet y las nuevas formas de transmitir información están generando, y lo ha ejemplificado a través de su proyecto Bullipedia.	One of the keys that the Catalan chef offered was the need to order all the knowledge that the internet and the new ways of transmitting information are generating, and he exemplified this with his Bullipedia project.
Para abrir la conferencia fue presentado un breve video realizado por Missioni Don Bosco en colaboración con el Dicasterio de Comunicación Social –, que através de autorizadas citas y sugestivas imágenes ha ejemplificado cómo el sueño de Don Bosco es hoy compartido y difundido en cada latitud.	At the opening there was a showing of a short video made by Don Bosco Missions in collaboration with the Department of Social Communications. It portrayed with authoritative citations and evocative images how the dream of Don Bosco is now shared and disseminated all over the world.