descontinuar

¿Alguno de los solicitantes ha descontinuado su cobertura por seguros médicos durante los últimos seis meses?	Has anyone applying dropped health insurance coverage in the past six months?
Transmisor plataforma Sky Italia 16 Enero ha descontinuado oficialmente el apoyo a la difusión por satélite de contenido 3D, informar a los suscriptores, Ahora que el contenido en tres dimensiones solo está disponible en el servicio en línea Sky On Demand.	Broadcaster Sky Italia platform 16 January has officially discontinued support for satellite broadcasting of 3D content, informing subscribers, Now that the three-dimensional content is only available in the online service Sky On Demand.
La transmisión manual de 6 velocidades se ha descontinuado para el año modelo 2019.	The 6-speed manual transmission has been discontinued for the 2019 model year.
El paquete wacomcpl se ha descontinuado y retirado del set de paquetes.	The wacomcpl package has been deprecated and has been removed from the package set.
Este producto se ha descontinuado.	This product is discontinued.
Vanuatu ha descontinuado el registro de vehículos extranjeros.	Vanuatu have discontinued Foreign Vehicle Registrations.
Final del ciclo de vida. Significa que Intel ha descontinuado la fabricación de este producto.	EOL - End of life (EOL) means Intel has discontinued manufacturing this product.
Connect for Health Colorado ha descontinuado la administración del Programa de opciones de salud para pequeñas empresas (SHOP).	Connect for Health Colorado has discontinued the administration of Small Business Health Options Program (SHOP).
Cuidado de la salud producto de actualización: el fabricante ha descontinuado el parche nicocure y lo reemplazó con la Píldora Nicocurerecientemente.	Healthcare Product update: the manufacturer has recently discontinued the nicocure patch and replaced it with the Nicocure Pill.
Como se anunció cuando se publicó Debian 7, se ha descontinuado la adaptación de 32 bits s390 y se sustituye por s390x.	As announced when Debian 7 was released, the 32-bit s390 port is discontinued and replaced with s390x.
Se informa a los titulares de tarjetas PIO que el Gobierno de la India ha descontinuado la emisión de las mismas.	All PIO card holders may please note that the Government of India has discontinued the PIO Cards.
A diferencia del período 2004/2005, se ha descontinuado la presentación del presupuesto en relación con cinco partidas programáticas en favor de una presentación estándar.	As compared to 2004/05, the presentation of the framework along five programmatic lines has been discontinued in favour of a standard presentation.
Se ha descontinuado el software ProNest® LTS para dar prioridad a otros productos de software de anidamiento de Hypertherm líderes en la industria (ProNest® y ProNest® LT).	ProNest® LTS software has been discontinued in favor of Hypertherm's other industry leading nesting software products (ProNest®, and ProNest® LT).
Incluso Microsoft ha descontinuado las actualizaciones para estas versiones del sistema operativo, y el año pasado Mozilla y Google anunciaron que a partir de este año se detendrá el soporte para Firefox y que Chrome.	Even Microsoft has discontinued updates for these OS versions, and last year Mozilla and Google announced that starting this year will stop support for Firefox and that Chrome.