denegar

Popularity

1,500+ learners.

Se ha denegado reiteradamente la prestación de ayuda humanitaria esencial.	The delivery of essential humanitarian assistance has been repeatedly denied.
Hay casos en que se ha denegado el tratamiento médico.	There are cases of medical treatment being denied.
Los adultos se ha denegado la entrada - a menos que los niños acompañan.	Adults will be refused entry - unless children accompany them.
Error 10200244 significa que el banco o proveedor de pagos ha denegado la operación.	Error 10200244 means your bank or payment provider declined the transaction.
Hasta ahora se ha denegado el permiso para abrir una oficina en Mazar-e-Sharif.	Permission to open an office in Mazar-e-Sharif has so far been denied.
En Malasia, se ha denegado sistemáticamente durante años el derecho a la libertad de reunión.	In Malaysia, the right to freedom of assembly had been systematically denied for years.
Los usuarios que intentan añadir el amigo no recibirán ningún aviso si se ha denegado.	The users trying to add the friend will receive no message when denied.
Estas son las posibles causas por las que se ha denegado el pago:1.	Your payment may be refused for any of the following reasons:1.
También se ha denegado sistemáticamente el acceso de los trabajadores sociales a los pueblos y zonas rurales.	Social workers were also regularly denied access to villages and rural areas.
BBC iPlayer no tiene en cuenta específicamente que su acceso se ha denegado debido a una VPN.	BBC iPlayer doesn't specifically note that your access is denied because of a VPN.
La corte ha denegado una asistencia inmediatamente a los trabajadores gubernamentales obligados a trabajar durante el cierre.	The court denied immediate relief for government workers forced to work during the shutdown.
En este ejemplo, se ha denegado el acceso a todos los dispositivos que tienen un tipo de dispositivo TouchDown.	In this example, all devices that have a device type of SamsungSPhl720 are denied access.
Según la investigación, nunca se ha denegado ninguna solicitud de vista a puerta cerrada.	According to the inquiry, no request from an applicant regarding a closed hearing has ever been denied.
Se me ha denegado el acceso temporalmente.	I have been temporarily denied access. Why?
A científicos cubanos se les ha denegado más de diez solicitudes de visas en solo un año.	More than 10 visa applications from Cuban scientists were turned down in just one year.
El Tribunal de Cuentas ha denegado por séptima vez consecutiva la declaración de fiabilidad.	The Court of Auditors has, for the seventh time in succession, refused to issue a statement of assurance.
Desde ese momento, el autor sostiene que su empleador le ha denegado indebidamente el derecho a percibir una pensión.	Since that point, the author contends that his employer has allegedly improperly denied him pension entitlements.
Si le ha denegado el permiso por error, deberá concedérselo para que se pueda oír su audio.	If you accidentally denied it permission, you will need to enable it so your audio can be heard.
También se ha denegado sistemáticamente el acceso a zonas de Jebel Marra oriental, supuestamente debido a la inseguridad.	Access to areas of eastern Jebel Marra has also been consistently denied during the reporting period, allegedly because of insecurity.
Controlando más del 95% del mercado en Europa, Google ha denegado durante mucho tiempo cualquier estatus como firma dominante en Europa.	Controlling over 95% marketshare across Europe, Google has long denied any status as a dominant firm in Europe.