ha de tener

¿Cuántos pisos ha de tener esa construcción, dos o tres?
How many stories should the building have, two stories or three?
¿Qué rasgos fundamentales ha de tener esa sociedad nueva?
What fundamental core should that new society have?
Para usar el sistema cada usuario ha de tener una cuenta.
To use the system every user must have an account.
Ya sabes, ella siempre ha de tener todo a su manera
You know, she always has to have everything her way.
Si ha de tener una función o varias.
If it has to have a function or several.
Cada columna de la tabla ha de tener un breve encabezado.
Each column of the table should have a short heading.
Para ello uno ha de tener equilibrio. Equilibrio significa moderación.
For that, one has to have balance, balance means moderation.
En Polonia, la comida de Navidad ha de tener 12 platos.
In Poland, the Christmas meal must have 12 courses.
¿Estáis seguro de que este combate ha de tener lugar?
Are you sure this fight has to take place?
Un hombre en mi posición ha de tener mucho cuidado.
A man in my position can't be too careful.
Con tanta tierra en el camino, ha de tener sed.
All that dust on the road, you must be parched.
Todo ha de tener una razón, una fórmula.
Everything has to have a reason, a formula.
Tengo entendido que la última reunión ha de tener lugar hoy.
I understand the final meeting is to take place today.
Pero esta redención ha de tener un Modelo Perfecto.
But this redemption should have a Perfect Model.
Nuestro intento ha de tener un efecto duradero, señorías.
Our attempt has got to have a lasting effect, ladies and gentlemen.
Europa ha de tener cárceles adecuadas para seres humanos.
Europe must have prisons that are fit for human beings.
Europa ha de tener un papel protagonista en esa Conferencia.
Europe must play a leading role in this conference.
Alguna idea ha de tener o no hubiera estado aquí.
You had some idea, or you wouldn't have been here.
Quien aprende ha de tener curiosidad por la investigación interna.
Those who learn must be curious about internal research.
La comunidad internacional ha de tener confianza y paciencia.
The international community should show confidence and patience.
Palabra del día
embrujado