ha de estar

Y por esa razón tu cuerpo ha de estar preparado.
And for that reason your body has to be prepared.
La publicación ha de estar lista para la Conferencia Mundial.
The publication is to be ready for the World Conference.
La persona ha de estar preparada para el acto de purificación.
The person must be prepared for the act of purification.
El respeto de la dignidad humana ha de estar siempre presente.
The respect of human dignity has to be always considered.
Espera un poco, Mei Zhu ha de estar al llegar.
Just wait a while, Mei Zhu will be right back.
Si el Consejo considera que ha de estar presente, estupendo.
If the Council thinks it should be present, fine.
Así pues, la Kundalini ha de estar sostenida por Shri Ganesh.
So Kundalini has to be supported by Shri Ganesh.
La producción industrial ha de estar absolutamente controlada por los trabajadores.
Industrial production must be absolutely controlled by the workers.
Lo dejare para mi papá no ha de estar cerca.
Leave it up to my dad not to be around.
Y además ha de estar ganando muy bien.
And besides, he has to be earning very well.
Se ha de estar muy incómodo a 9.144 metros, ¿no?
It must be pretty uncomfortable up at 30,000 feet, isn't it?
La superficie de asfalto ha de estar limpia y seca.
The asphalt surface must be clean and dry.
El recepcionista ha de estar por aquí en alguna parte.
The receptionist has gotta be around here somewhere.
La digitalización ha de estar centrada en las personas.
Digitalization has to be centred on people.
Sabemos exactamente lo existencias minoristas ordinario ha de estar.
We know exactly what standard retail stock needs to be.
El acceso para las personas con movilidad reducida ha de estar garantizado.
Access is to be guaranteed for people with reduced mobility.
Dicho agente ha de estar accesible en todo momento, día y noche.
That agent must be available at all times, day and night.
Accesibilidad económica. La educación ha de estar al alcance de todos.
Economic accessibility - education has to be affordable to all.
Preparación La máquina ha de estar lista para funcionar. 1.
Preparation The appliance must be ready for use. 1.
¿Cuál de vosotros se supone que ha de estar allí arriba?
Which one of you is supposed to be up there?
Palabra del día
el anís