cuantificar

El tamaño de la población de esta especie no se ha cuantificado.	The population size This species has not been quantified.
La población mundial no se ha cuantificado, pero se estima por encima de 100.000 ejemplares.	The population World has not been quantified, but is estimated above 100.000 specimens.
La población mundial no se ha cuantificado, se piensa que supera las 500.000 aves.	The world's population has not been quantified, It is thought that it surpasses the 500.000 birds.
Mientras que evidenciaexiste que algunos aerosoles volcánicos forman nubes cirrus, el efecto global no se ha cuantificado.	While evidence exists that some volcanic aerosols form cirrus clouds, the global effect has not been quantified.
A este respecto, Alemania no ha cuantificado los costes de las mencionadas tareas públicas del NordLB.	However, Germany has not quantified the costs to NordLB of the public tasks in question.
El tamaño de la población mundial no se ha cuantificado, pero la especie según fuentes es localmente bastante común.	The population size World has not been quantified, but sources said the species is locally quite common.
La respuesta se ha cuantificado a partir de la descripción, así como en la realización de tareas psicomotrices concretas.	The answer has been quantified from the description, as well as in the accomplishment of concrete psychomotrices tasks.
La población mundial no se ha cuantificado, pero se piensa que puede estar por encima de los 300.000 ejemplares.	The world's population has not been quantified, but it is thought that it may be above the 300.000 specimens.
Sin embargo, no se ha cuantificado en qué medida se logra esa reducción en las condiciones normales de una fábrica.	However, the extent to which this reduction is achieved under normal factory conditions has not been quantified.
La población mundial no se ha cuantificado, pero la especie según informaciones es común y abundante (del Hoyo et al.	The population World has not been quantified, but the species according to information is common and abundant (pit et to the.
En realidad, la NFF considera que la contribución del club a la tarea pública es bastante considerable, aunque nunca se ha cuantificado.	In reality, NFF believes that the clubs’ contribution to the public task is quite substantial, although it has never been quantified.
La probabilidad de un cambio brusco en el medio ambiente de la Tierra inducido por los humanos aún no se ha cuantificado, pero no es despreciable.	The probability of a human-driven abrupt change in Earth's environment has yet to be quantified but is not negligible.
Este alargamiento de los telómeros es un signo inequívoco de rejuvenecimiento celular, que se ha cuantificado por primera vez aquí en un organismo vivo.	This lengthening of the telomeres is an unequivocal sign of cell rejuvenation, which has been quantified for the first time here in a living organism.
La pérdida de la biodiversidad provocada por los accidentes no se ha cuantificado y tampoco las consecuencias sociales y económicas.	The loss of biodiversity as a result of accidents and the social and economic consequences of this loss have yet to be quantified.
La población mundial no se ha cuantificado, pero la especie se ha observado que es, por lo general, común, pero no abundante en toda su área de distribución.	The world's population has not been quantified, but the species has been observed that it is, usually, common, but not abundant throughout its area of distribution.
Esta respuesta no se ha cuantificado, pero el registro del CH4 atmosférico durante los pasados 50.000 años no revela ninguna emisión rápida y enorme de CH4.	The feedback has not been quantified, but there are no observations to support a rapid, massive CH4 release in the record of atmospheric CH4 over the past 50,000 years.
Sobre la base de modelos detallados, el Instituto Internacional de Investigación en Política Alimentaria (IFPRI) ha cuantificado por primera vez los efectos del cambio climático sobre la agricultura y la seguridad alimentaria.	Based on detailed models, researchers of the International Food Policy Research Institute (IFPRI) have for the first time quantified the impacts of climate change on agriculture and food security.
Sin embargo, por lo que yo conozco esto no se ha cuantificado o evaluado adecuadamente, y el nivel de protección adquirido mediante la evaluación de dicho proceso no está claro en absoluto.	However this, as far as I am aware, has not been quantified or properly evaluated, and a level of protection gained by assessing such a process is not at all clear.
La población mundial no se ha cuantificado, pero la especie es descrita como común en Viti Levu, la isla de Vanua Levu y Makogai y raro en la isla de Ngau, Fiji.	The world's population has not been quantified, but the species is described as common in Viti Levu, the island of Vanua Levu and Makogai and rare in the Ngau island, Fiji.
Por último, para el estudio de las audiencias y sus interacciones en YouTube, se ha cuantificado el número de suscriptores del canal, visualizaciones, Me Gusta, No Me Gusta, comentarios y comparticiones.	Lastly, for the study of audiences and its interactions in YouTube, the number of subscribers to the channel has been quantified, as well as visualizations, likes, unlikes, comments and shares.