conservar

Esta parte de la propiedad se ha conservado completamente.	This part of the domain has been completely preserved.
Olorgesailie ha conservado excelentemente evidencia biológica y cultural sobre la vida prehistórica.	Olorgesailie has excellently preserved biological and cultural evidence about pre-historic life.
El ancla - el almirante se ha conservado perfectamente.	The anchor - an admiral has perfectly remained.
Los documentos de los resultados de este estudio no se ha conservado.	Documents on results of this study has not remained.
Ésta es la única habitación que se ha conservado del antiguo castillo.	This is the only room that survived from the original castle.
Este frontón fluvial ha conservado bien vivos los vestigios de su pasado.	This riverfront has really preserved the vestiges of its past well.
De acuerdo con la votación de un descanso en la alimentación se ha conservado.	According to the vote of the break for feeding preserved.
La fachada original se ha conservado mientras que el interior ha sido totalmente reformado.	The original façade has been preserved and indoor complete refurbished.
La música se ha conservado en ellos.	Music has been preserved in it.
El ex proprieté vino y seda casa ha conservado su alma.	Former wine proprieté and silk home has preserved its soul.
La fortificación se ha conservado hasta hoy muy cuidadosamente.	The fortification has been preserved till today very carefully.
El ambiente original se ha conservado tanto como sea posible.	The original atmosphere has been preserved as much as possible.
Y esta tradición se ha conservado no solo en Rusia. 1.	And this tradition has been preserved not only in Russia. 1.
Este pueblo ha conservado toda la nobleza heredada de sus señores.	This village has kept all the nobility inherited from its lords.
La estructura centenaria hecha de piedras y barro se ha conservado.	The centenary structure made of stones and mud has been preserved.
Buger es un pequeño pueblo que ha conservado su originalidad mallorquina.	Buger is a small village that has retained its Mallorcan originality.
El lugar ha conservado esta belleza desde tiempos inmemorables.	The place has maintained this beauty from immemorial times.
Esta inaccesibilidad ha conservado sin embargo, este desarrollo turístico costa salvaje.	This inaccessibility has preserved however this wild coast tourism development.
Se nos ha conservado tantos años, en paz y prosperidad.	We have been preserved, these many years, in peace and prosperity.
Descubrir esta tierra que ha conservado sus tradiciones.	Discover this land that has retained its traditions.