ha conseguido

he's got

he's managed

Solo ha conseguido un trabajo en Condover, eso es todo.	He's just got a job over at Condover that's all.
La gente realmente ha conseguido en mi caso sobre eso.	People have really gotten on my case about that.
Después de cuatro meses, Francisco no ha conseguido ningún resultado tangible.	After four months, Francis had not achieved any tangible results.
Es un castigo que no ha conseguido "Por una coincidencia".	It is a punishment that has not gotten "By coincidence".
Desde entonces, no ha conseguido volver a la normalidad.	Since then, it has not managed to return to normality.
El mural ha conseguido el apoyo de Redman y Matemáticas.	The mural has enlisted the support of Redman and Mathematics.
Navlandis ha conseguido la propiedad industrial de la tecnología desarrollada.	Navlandis has obtained the industrial property of the technology developed.
Maltazard ha conseguido infiltrarse en el mundo de los hombres.	Maltazard has managed to infiltrate the world of men.
Ahora, un grupo internacional de neurocientíficos ha conseguido confirmar la hipótesis.	Now, an international group of neuroscientists has confirm the hypothesis.
Muchas mujeres ha conseguido romper el proverbial techo de cristal.	Many women have managed to break the proverbial glass ceiling.
Susan ha conseguido un trabajo en Roma con su novio.	Susan, she just got a job in Rome with her boyfriend.
Muchos percusionistas se preguntan cómo Giovanni ha conseguido este nivel.	Many percussionists wonder how Giovanni has reached this level.
En solo tres días Murdoch ha conseguido más de 82,000 seguidores.	In three days Murdoch has earned more than 82,000 followers.
Supongo que finalmente ha conseguido una oportunidad para ver el océano.	Guess she finally got a chance to see the ocean.
Y nos ha conseguido un montón de buena comida, ¿verdad?	And it got us a lot of great food, right?
¡Maiwenn ha conseguido por ahora 0 trofeos en estos desafíos!	Maiwenn has earned 0 awards in these challenges so far!
Sí, ha conseguido un despacho en la segunda planta.	Yeah, she's got an office on the second floor.
¡Yongfook ha conseguido por ahora 0 trofeos en estos desafíos!	Yongfook has earned 0 awards in these challenges so far!
¡Ryusei ha conseguido por ahora 0 trofeos en estos desafíos!	Ryusei has earned 0 awards in these challenges so far!
¡Ela68 ha conseguido por ahora 2 trofeos en estos desafíos!	Ela68 has earned 2 awards in these challenges so far!