También ha competido suciamente en el terreno comercial. | It has also competed underhandedly in the commercial field. |
Kelly no ha competido desde su lesión de tobillo. | Kelly hasn't competed since she hurt her ankle. |
Juliette ha competido en esquí durante 10 años, dos años compitiendo en FIS. | Juliette ski raced for 10 years, spending 2 years racing FIS. |
Thomas ha domado varios caballos a Gran Premio y ha competido activamente en este nivel. | Thomas has trained various horses to Grand Prix Level and has actively competed on this level. |
Él ha sido un corredor toda su vida, y ha competido en muchos triathlons, 5k's, 10k's y maratones. | He has been a runner all his life, and competed in many triathlons, 5k's, 10k's and marathons. |
Además, ha competido en todos los equipos estadounidenses de la Ryder Cup y la Copa de Presidentes desde el año 2010. | He has also competed on every U.S. Ryder Cup and Presidents Cup team since 2010. |
A sus 28 años ya ha competido con atletas de talla mundial y ha demostrado que posee un excelente talento. | At 28 years, he has already competed with world - class athletes and has demonstrated that he has an excellent talent. |
También ha competido en 20 Newport a Bermudas Carreras en muchos regatistas oceánicos ganadores, dos de los cuales rompió el récord por terminar primero. | He has also competed in 20 Newport to Bermuda Races on many winning ocean racers, two of which broke the record for finishing first. |
Ferrand-Prévot, que tan solo ha competido en unas cuantas pruebas de ciclocross este invierno, se manejó en las embarradas condiciones de Tabor a la perfección. | Ferrand-Prévot, who has only raced a handful of cyclocross events this winter, handled the muddy conditions at Tabor to perfection. |
También ha competido en siete Campeonatos del Mundo FIVB (1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2011) y ha ganado seis medallas de oro internacional. | He has also competed in seven FIVB World Championships (1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2011) and has won six international gold medals. |
También ha competido en numerosas pruebas del Campeonato de Francia de Resistencia Todo Terreno y en las 24 Horas Todo Terreno de París. | He has also taken part in the French All-Terrain Endurance Championship and the 24 Hours of Paris TT on numerous occasions. |
Mientras Seixas ganó tres medallas de oro internacionales cadetes y juniors, nunca ha competido en un combate por el título en 32 eventos del Circuito Mundial FIVB. | While Seixas won three youth and junior international gold medals, she has never competed in a title match in 32 FIVB World Tour starts. |
Cuba jamás ha competido utilizando atletas extranjeros, siempre ha competido con sus propios atletas, sin una sola excepción, a lo largo de 40 años. | Cuba has never competed with foreign athletes in its teams; it has always competed with its own athletes, without a single exception, throughout 40 years. |
Kathy ha competido con éxito en todos los lugares de celebración de eventos que incluyen el pastoreo USBCHA, AKC, ASCA, y AHBA con sus border collies por más de 10 años. | Kathy has successfully competed in all venues of herding events including USBCHA, AKC, ASCA, and AHBA with her border collies for more than 10 years. |
Y Ferrand-Prévot, ganadora del Campeonato del Mundo de Carretera el pasado Septiembre, también se ha mostrado en plena forma en las pruebas en las que ha competido. | And Ferrand-Prévot, who won the world road racing title in September, has also shown top form at a few select'cross races. |
Asimismo, también ha competido en el Campeonato de Lituania, lo que le ayudará cuando la prueba cruce la frontera para disputar cuatro tramos en este país en la segunda jornada. | He has also competed in the Lithuanian Championship, which will help when the rally crosses the border for four stages there on the second day. |
En las declaraciones a las que más se ha hecho referencia hasta ahora, lo largo del debate de este año, la prensa ha competido sobre las diferencias y controversias. | In the statements most referred to so far in this year's debate, the media have competed in finding differences and disputes, but there is one thing that we all agree on. |
El jugador más alto que ha competido nunca en un Eurobasket fue el montenegrino Slavko Vraneš (230 cm, 2011), mientras que el más corto es el portugués Mário Gil Andrade Fernandes (174 cm, 2007). | The tallest athlete who has ever competed in a EuroBasket is the Montenegrin Slavko Vranes (2.30m–2011), while the shortest is Mario Gil Andrade Fernandes of Portugal (1.74m–2007). |
Aunque el piloto suizo de 35 años solo ha competido esta temporada con Rebellion Racing LMP1 en el Campeonato del Mundo de Resistencia (WEC), se mantuvo como el principal candidato a un asiento de Porsche en Fórmula E. | But the 35-year-old, whose only racing programme this year has been with the Rebellion Racing LMP1 team in the FIA World Endurance Championship, remained a leading candidate for a season six Porsche FE seat. |
Los vehículos monoplaza con los que el equipo de Formula Student Bizkaia (FSB) ha competido en la carrera Formula Student, y que han contado con la participación de SENER, intervendrán en el primer Motorshow Retro Clásica. | The single-seat racing cars, with which the Formula Student Bizkaia (FSB) team participated in the Formula Student competition and which have been supported by SENER, will take part in the first classic and vintage Motorshow Retro Clásica. |
