comparar

RECENTLYCOMPARED Los artículos que usted ha comparado recientemente.	RECENTLYCOMPARED The items that you have recently compared.
RECENTLYCOMPARED Los artículso que el cliente ha comparado recientemente.	RECENTLYCOMPARED The items that you have recently compared.
¿Quien no se ha comparado con otros?	Who has not been compared with other?
Los elementos que ha comparado recientemente.	The items that you have recently compared.
El producto que ha comparado recientemente.	The items that you have recently compared.
RECENTLYCOMPARED Los artículos que ha comparado recientemente.	The items that you have recently compared.
Cholestagel no se ha comparado directa o indirectamente con otros secuestradores de ácidos biliares en ensayos clínicos.	Cholestagel has not been compared directly to other bile acid sequestrants in clinical trials.
Riga se encuentra a orillas del río Daugava, por lo que ha comparado repetidamente con París.	Riga is located on the banks of the Daugava River, for which he has repeatedly compared with Paris.
El Señor ha comparado el reino a una semilla que un hombre plantó y luego produjo una abundante cosecha.	The Lord described the Kingdom as a seed which a man sowed, and which then produced a rich harvest.
En cuanto a la posibilidad de compensación de las emisiones de dióxido de carbono, se ha comparado acertadamente con la compra medieval de dispensas papales.	And the possibility of carbon offsetting has been rightly compared with the medieval purchase of papal indulgences.
La Comisión también ha comparado los precios reales que Teracom ha cobrado a SVT y a otras emisoras en la red digital terrestre.	The Commission has also compared the actual prices which Teracom has charged to SVT and to other broadcasters in the digital terrestrial network.
La definición de fragilidad usada en este estudio está basada en nuestro trabajo anterior y no se ha comparado con otras definiciones posibles de fragilidad.	The definition of fragility used in this study is based in our previous work and has not been compared with other possible definitions of fragility.
Ahora el cuerpo se ha comparado aquí como la ropa.	Now the body has been compared herein as the garment.
La Comisión los ha comparado con vencimientos y condiciones similares.	The Commission has compared those with similar maturities and conditions.
El problema puede ser que Toynbee ha comparado civilizaciones con las sociedades.	The problem may be that Toynbee has equated civilizations with societies.
La escalera del yoga, se ha comparado con una escalera.	Yoga ladder, it has been compared with a ladder.
Su trabajo se ha comparado al de los centinelas.	Their work has been likened to that of watchmen.
¿Es porque lo ha comparado con otros edificios?	Is it because you have compared it with other buildings?
El guaraná se ha comparado con las estimulantes hojas de khat.	Guarana has been compared more closely to stimulating khat leaves.
Abiyán ha cambiado y la señora Kinnock la ha comparado con Kinshasa.	Abidjan has changed and Mrs Kinnock compared it to Kinshasa.