colonizar

Nuestro complejo militar industrial ha colonizado en secreto nuestro sistema solar, y más allá.	Our military-industrial complex has secretly colonized our solar system–and beyond.
Hacia el este lo encontramos en Kiribati, Samoa, islas Marquesas y Tuamotu aunque no ha colonizado Hawaii.	Eastwards, it's at home in Kiribati, Samoa, the Marquesas Islands and Tuamotu, but has not colonized the Hawaii.
La especie ha colonizado Australia recientemente con una pequeña población establecida en Weipa, sobre la costa occidental de la península de Cabo York.	The population has recently colonized Australia with a small population resident in Weipa, on the western coast of the peninsula of Cape York.
Las explicaciones sociológicas de conveniencia, como por ejemplo, que los migrantes huyen de países empobrecidos a causa de la explotación de Occidente, que los ha colonizado durante mucho tiempo política y económicamente, no se sostienen.	Convenient sociological explanations such as, for example, migrants fleeing from countries impoverished by the western exploitation that has colonized them in a political and then economic sense for such a long time just don't hold water.
En el hemisferio sur ha colonizado Nueva Caledonia y Tonga.	In the southern hemisphere, it reaches New Caledonia and Tonga.
Hacia el este ha colonizado Fiji, Samoa, Tonga, Kiribati, Tuamotu.	Eastward, it has colonized Fiji, Samoa, Tonga, Kiribati and Tuamotu.
Hacia el este ha colonizado Vanuatu, Samoa, Tonga, Tahití y Tuamotu.	Eastwards, it has colonized Vanuatu, Samoa, Tonga, Tahiti and Tuamotu.
Hacia el este ha colonizado las Fiyi, Kiribati, Samoa y Tonga.	Eastward, it has colonized the Fiji, Kiribati, Samoa and Tonga islands.
Hacia el este ha colonizado Samoa y Tonga.	Eastward, it has colonized Samoa and Tonga.
Hacia el este ha colonizado Samoa y el archipiélago de las Tuamotu.	Eastwards, it has colonized Samoa and the Tuamotu Islands archipelago.
Hacia el este ha colonizado Vanuatu, Samoa y Tonga.	Eastwards, it has colonized Vanuatu, Samoa, Tonga.
Hacia el este ha colonizado las islas Fiyi, Samoa, Tonga y Kiribati.	Eastward, it has colonized the Fiji Islands, Samoa, Tonga and Kiribati.
Hacia el este ha colonizado Samoa y las islas de la Sociedad.	Eastwards, it has colonized Samoa and the Society Islands.
Hacia el este ha colonizado Samoa y el archipiélago de las Tuamotu.	Eastward, it has colonized Samoa and the Tuamotu Archipelago.
Al este ha colonizado Samoa, Niue, Tonga y la Polinesia Francesa con Tahití.	Eastward, it has colonized Samoa, Niue, Tonga and French Polynesia with Tahiti.
Hacia el este ha colonizado las islas de Samoa, Tonga, Cook y Tuamotu.	Estward, it has colonized the Samoa, Tonga, Cook and Tuamotu islands.
Al este ha colonizado Kiribati y Tonga.	Eastward, it has colonized Kiribati and Tonga.
Hacia el este ha colonizado las islas Fiyi, Samoa, Tonga, Pitcairn y Ducie.	Eastward, it has colonized the Fiji Islands, Samoa, Tonga, Pitcairn and Ducie.
En el hemisferio sur ha colonizado Tonga, Nueva Caledonia y la isla de Lord Howe.	In the southern hemisphere, it reaches Tonga, New Caledonia and Lord Howe islands.
Más allá, en el Pacífico, ha colonizado Kiribati, Tonga, Samoa, las islas Marquesas y Tuamotu.	Eastwards, it has colonized Kiribati, Tonga, Samoa, Marquesas Islands and Tuamotu.