cobrar

Hasta la fecha, nunca ha cobrado por ninguno de sus eventos.	To date, he has never charged for any of his events.
Nuestra labor de vigilancia también ha cobrado importancia en los últimos años.	Our monitoring work has also gained prominence in recent years.
Hasta ahora, esta revolución no se ha cobrado víctimas humanas.	Thus far, the revolution has not claimed human victims.
Ya se ha cobrado miles de las víctimas inocentes.	It has already claimed thousands of innocent victims.
El incidente se ha cobrado nuevos heridos y lo lamentamos.	This incident has claimed new human casualties, which we regret.
Sí, y algunos él no ha cobrado aún.	Yeah, and some he hasn't earned yet.
También ha cobrado mayor vigencia la privatización de las empresas públicas.	There has also been an increasing tendency towards privatization of public enterprises.
El papel de la Comisión Militar Mixta (CMM) también ha cobrado más importancia.	The role of the Joint Military Commission (JMC) has also taken on increased importance.
Tiene cinco que ni siquiera ha cobrado.	She has five she hasn't even cashed.
Este flagelo ya se ha cobrado la vida de más de 10 millones de personas.	This scourge has already claimed the lives of over 10 million people.
Sí, pero no ha cobrado.	Yes, but he hasn't been paid.
No ha cobrado desde que está aquí.	He hasn't been paid since he's been here:
El informe ha cobrado en las últimas semanas una especial actualidad.	The report has taken on a particularly explosive character in the past few weeks.
La magnitud de esta epidemia ha cobrado un carácter mundial.	The scale of this epidemic has acquired a global character.
La amenaza contra nuestros ciudadanos ha cobrado una nueva dimensión.	The threat to our citizens has gained a new dimension.
Los jóvenes ha cobrado una conciencia fuerte con esta lucha.	The youth have gained a strong consciousness through this struggle.
Se ha cobrado más de 37.000 vidas en México desde 2006.	It has claimed more than 37,000 lives in Mexico since 2006.
El proceso de cooperación con las OSC ha cobrado impulso y volumen.	The process of cooperation with CSOs has gained momentum and volume.
En algunos países, este fenómeno ha cobrado particular importancia.	In certain countries this phenomenon has taken on particular importance.
La migración internacional ha cobrado importancia en la agenda internacional.	International migration has been gaining relevance in the international agenda.