bregar

¿Qué sentido tiene un Foro para la consolidación de la Paz en la región centroamericana sin la presencia de Nicaragua que ha bregado insistentemente por la pacificación y la resolución pacífica, política y negociada de los problemas de la subregión?	What significance can a Forum for the consolidation of peace in the region have without the presence of Nicaragua, which has persistently struggled to bring about peace and a negotiated settlement of the region's problems?
Avakian ha bregado con distintos aspectos de este reto y, al hacerlo, ha ampliado los horizontes del marxismo.	Avakian has addressed different aspects of this challenge in ways that have enlarged the horizons of Marxism.
Lleven junto a sí sus atadursa amorosas hacia tu universo, ya que Él ha bregado hacia el proveerles con todo lo que necesitarán para siempre.	Hold close your enamored bond to your universe, for He has seen to it that it shall provide you with all you will ever need.
Lleven junto a sH sus atadursa amorosas hacia tu universo, ya que Йl ha bregado hacia el proveerles con todo lo que necesitarбn para siempre.	Hold close your enamored bond to your universe, for He has seen to it that it shall provide you with all you will ever need.
Sin embargo, es importante reconocer que la industria algodonera estadounidense ha bregado al unísono para desarrollar el sistema PBI y los fabricantes de textiles comenzarán a solicitarlo en sus contratos cada año de cosecha.	However, it is important to recognize that the U.S. cotton industry has worked together to develop the PBI system and textile manufacturers will begin requesting it in their contracts each crop year.
Desafortunadamente en ese momento tenía que cambiar el lugar donde estaba estacionado su carro a otro, y por ello no podía seguir conversando, pero sí alcancé a decirle que el líder de la revolución, Bob Avakian, ha bregado mucho con esta cuestión.	Unfortunately, she had to move her car at that moment and couldn't talk much more but I did say this was a question the leader of the revolution, Bob Avakian, has done a lot of wrangling with.
La visita realizada por el primer ministro japonés Abe Shinzō al santuario sintoísta de Yasukuni a finales del año pasado es tanto más lamentable cuanto que, durante su primer año de mandato, Abe ha bregado afanosamente en todos estos frentes, haciendo lo que tenía que hacer.	Over the past year Prime Minister Abe Shinzō energetically pursued this agenda, doing what needs to be done for this purpose. This makes it all the more unfortunate and regrettable that he decided to visit Yasukuni Shrine at the end of the year.
Ha bregado con las lecciones de lo que se logró y con los errores, y le dará vida a todo esto de modo que ustedes también puedan empezar a bregar con ello.	He has wrestled with the lessons of what was accomplished and what were the errors—and he will bring this alive so that you can start to wrestle with it too.