autorizar

Ningún obispo ha autorizado jamás esta forma de celebración.	No bishop has ever authorized this form of celebration.
Tu banco no ha autorizado todavía la autentificación 3D Secure 2*	Your bank has not yet authorised 3D Secure 2 authentication*
¿Quién te ha autorizado a esperar en mis aposentos?	Who authorized you to wait in my quarters?
No ha autorizado el uso del material relevante de esta forma.	Have not authorised the use of the relevant material in this form.
Indica si un cliente ha autorizado el uso de cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Todavía no se ha autorizado a su esposa a visitarle.	His wife has still not been permitted to see him.
Nos ha autorizado a recorrer la escena del crimen.	He has given us permission to walk through the crime scene.
Indica si el cliente ha autorizado al sistema para utilizar cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
La transferencia no se ha autorizado todavía.	The transfer has not been authorized yet.
El Consejo de Seguridad no ha autorizado la puesta en marcha de esa operación.	The Security Council has not authorized the launching of this operation.
El Consejo ha autorizado ya el despliegue de una misión preparatoria (PRST/2007/2).	The Council has already authorized the deployment of an advance mission (see PRST/2007/2).
Es muy frustrante, en especial, si usted no ha autorizado el cambio.	It is definitely annoying especially if you have not authorized the change.
¿Quién te ha autorizado a hacer eso?	Who authorized you to do that?
El Gobierno ha autorizado también ocho emisoras regionales de TV2.	In addition, the government approved eight stations as regional TV2 stations.
Clean Master ha autorizado plenamente esta aplicación(Tema principal limpia).más temas?	Clean Master has fully authorized this app(Clean Master Theme).More themes?
Este es el máximo que se ha autorizado.	This is the highest authorized sum.
Hasta hoy no ha autorizado la reanudación del bombeo.	It has not up to the present time allowed pumping to resume.
Estoy satisfecha porque se me ha autorizado a hablar.	I'm satisfied I'm cleared to talk.
¿Seguro que el capitán ha autorizado esto?	You are certain the Captain approved this, Doctor?
Si no puede ver esta función, quiere decir que el autor no la ha autorizado.	If you cannot see this function, it means the author has not allowed it.