aprovisionar

España se ha aprovisionado en 2009 de 11 países diferentes.	Spain drew its supplies from 11 different countries in 2009.
Si el sistema se ha aprovisionado correctamente, aparece la dirección IP del servidor de aprovisionamiento.	If your system was provisioned successfully, the IP address of the provisioning server appears.
En el palmo de un año, el éxito de Abuelita del bebé se ha aprovisionado de combustible más allá de los pasillos al por menor.	In the span of one year, Baby Abuelita's success has been fueled beyond the retail aisles.
Si la red se ha aprovisionado para el tráfico de Skype Empresarial, es posible que Optimization Pack no requiera más ajustes de tráfico.	If the network has been provisioned for Skype for Business traffic, the Optimization Pack might not require more traffic engineering.
Una vez aprovisionadas las VM, habilite manualmente la virtualización anidada para cada VM en el host Hyper-V en el que se ha aprovisionado la máquina virtual.	Once the VMs are provisioned, manually enable nested virtualization for each VM on the Hyper-V host on which it has been provisioned.
El financiamiento de cuentas por cobrar, también conocido como descomponiendo en factores, es una herramienta financiera de gran alcance que ha aprovisionado de combustible el crecimiento y el éxito de un número de compañías.	Accounts receivable financing, also known as factoring, is a powerful financial tool that has fueled the growth and success of a number of companies.
Air Liquide Engineering & Construction ha aprovisionado una planta estándar de SIGMA, que suministra 330 toneladas por día de oxígeno de baja presión, combinado con una gran cantidad de co-producto de oxígeno líquido.	Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
La oposición al imperialismo de los EE.UU. entre las masas en NWFP y el norte y sur Warizistan ha aprovisionado de combustible el crecimiento de los Talibanes y de otras fuerzas de los insurrectos en estas áreas.	The opposition to US imperialism among the masses in NWFP and North and South Warizistan has fuelled the growth of Taliban and other insurgent forces in these areas.