amenizar

Sin querer ofender al señor Comisario, debo decir que ha amenizado mucho lo que era originalmente una propuesta más bien administrativa.	Without wishing to cause offence to the Commissioner, I would like to say that she has very much enlivened what was originally a rather administrative proposal.
El fin de semana pasado ha amenizado sus contenidos con un vídeo dedicado a una de arte urbano.	Last weekend he enlivened his content with a video dedicated to street art.
Enseñó a los Rolling Stones a oler el chocolate con un tirador de chocolate que diseñó él mismo e ¡inventó el lápiz labial de chocolate que ha amenizado muchas cenas!	He taught the Rolling Stones to sniff chocolate with a Chocolate Shooter he designed himself and invented the chocolate lipstick that has livened up many a dinner party!
En el ámbito privado, donde más ha desarrollado sus actuaciones, ha amenizado numerosos eventos muy importantes para clientes muy diversos entre los que destacan BBVA, Renault, Matutano, Grupo Vocento, Apple, etc.	In the private sector, where he has most developed his performances, he has enlivened many important events for very diverse clients, among them BBVA, Renault, Matutano, Grupo Vocento, Apple, etc.
La ceremonia ha estado repleta de representaciones lúdicas, entre ellas, el Pencak Silat, un tipo de arte marcial típicamente indonesio, que ha sido representado por mujeres, el cual ha amenizado la inauguración entre las intervenciones de los ponentes.	The ceremony was replete with entertaining performances, pleasant interludes between the speakers, including amongst others a display of Pencak Silat (an Indonesian martial art).