agachar

¡Oh! ahora Nuestra Señora se ha agachado, y recogió una falda.	Oh, now Our Lady has reached down and She's picked up a skirt.
Son monjas, pero todas hacen algún tipo de baile moderno. ¡Oh! ahora Nuestra Señora se ha agachado, y recogió una falda.	Oh, my, but they're all doing some kind of modern dancing. Oh, now Our Lady has reached down and She's picked up a skirt.
El guerrero, que ya se ha puesto la coraza, ahora se ha agachado para calzarse las espinilleras.	The warrior, who has already donned the breastplate, now bends to put on the jambeaux.
La Libra se ha agachado por encima de los mínimos recientes vistos contra el Dólar y el Euro, incluso después del lamentable informe del PMI.	The Pound has hunkered down above recent lows seen against the Dollar and Euro, even following the woeful PMI report.
La orgullosa nación del líder arrogante ha agachado un poquito la cabeza y resulta que los franceses no son tan diferentes a los demás.	The proud nation with the arrogant leader has been knocked down a peg; it turns out that the French are no different from anyone else.
María como madre se ha agachado a fin de que nosotros, sus hijos, podamos entenderla.	As a Mother, Mary is bending over towards us so that we, her children, can understand.