afincar

El corte administrativo de llamamiento ha afincado que la resolución de los contratos relativos tendrá el septiembre siguiente efecto 1°.	The administrative Appeals Court has established that the resolution of the relative ones contracted will have effect the next 1° september.
El récord precisamente nuevo de tráfico crocieristico ha afincado en los 2011 puertos de Hamburgo y una primacía nueva es aguardado para este año.	In the 2011 port of Amburgo it has established own new record of crocieristico traffic and for this year a new supremacy is attended.
En fin se ha afincado de adoptar el acto de decaimiento de la autorización de emprendimiento a la sociedad Silo Nápoles Srl para contaminación ambiental.	At last one has settled to adopt the action of forfeiture of the authorization of enterprise to the society Silos Naples Srl for environmental pollution.
La por otra parte autoridad Portuaria ha afincado que cinco destinará millón de euros decurrentes de las tasas portuarias a iniciativas de modo que sostener las actividades económicas y portuarios.	Moreover the Harbour Authority has established that it will assign five million euros deriving from the harbour taxes to initiatives in order to support the economic and harbour activities.
La comisión Europea ha afincado el reenvío de un año de entrata de la tasa sobre las emisiones del tráfico aéreo civil de la UE y para en vigor.	The EU commission has established the dismissal of a year of the effectiveness of the tax on the emissions of the civil air traffic from and for the EU.
En Venezuela desde hace casi 17 aos se registra una titnica lucha entre un imponente Goliat que le ha afincado sus garras de manera inmisericorde a un David, representado por diversos sectores del pas.	For almost 17 years in Venezuela, there has been a titanic struggle between a mighty Goliath that has mercilessly attacked a David represented by various sectors of the country.
Un récord nuevo de tráfico containerizzato con 5,1 millón de teu ha afincado en los 2018 puertos de Valencia El tráfico de las mercancías en conjunto ha amontado a 75,36 millón de toneladas (+2.9%)	In the 2018 port of Valencia it has established a new record of containerized trade with 5,1 million teu Altogether the traffic of the goods is piled to 75,36 million tons (+2.9%)
El fluido mes, el puerto de Barcelona ha afincado el récord precisamente nuevo con un total de 341.353 pasajeros, récord mensual de tráfico crocieristico, con un aumento de 1% con respecto al septiembre 2011.	Last month, with a total of 341.353 passengers, the port of Barcelona has established own new record record salary of crocieristico traffic, with an increase of 1% regarding september 2011.
El récord precisamente nuevo con 243.444 pasajeros con los varaderos de 75 naves con respecto a 196.000 pasajeros ha afincado en los 2011 sectores de los cruceros y 66 escalo en 2010.	In the 2011 section of the cruises it has established own new record with 243.444 passengers with the ports of call of 75 ships regarding 196.000 passengers and 66 ports of call in 2010.
El puerto de Santo el fluido año ha afincado el récord precisamente nuevo de tráfico de las mercancías teniendo movido 97.170.308 toneladas de cargas en conjunto, con amucho de 1.2% con respecto a 96.025.258 toneladas en 2010 uno.	Last year the port of Santos has established own new record of traffic of the goods having enlivened altogether 97.170.308 tons of cargos, with an increment of 1.2% regarding 96.025.258 tons in 2010.
El puerto de Port Everglades septiembre ha afincado el récord precisamente nuevo de tráfico crocieristico en el ejercicio fiscal 2011 moviendo 3,66 millón de pasajeros que efectúan por lo menos dos días cruceros de la duración de, terminado 30 fluido.	In fiscal year 2011, finished 30th September, the port of Port Everglades has established own new record of crocieristico traffic having enlivened 3,66 million passengers who carry out cruises of the duration at least two days.
El tribunal comercial de París hoy ha afincado de poner en liquidación judicial SeaFrance pero la compañía que deberá continuar a operar el propio servicio marítimo para pasajeros transitables entre Calais y Dover hasta el 28 enero no obstante y siguiente.	Today the commercial court of Paris has established to place in judicial liquidation SeaFrance, but the company that will have however to continue to operate own marine service for passengers and rotabili between Calais and Dover until next 28 January.
El puerto de Génova a limine ha afincado cinco veces de este año de modo que muy el récord precisamente nuevo de manipulación mensual de los containeres entre la que nueva primacía afincada el fluido junio de 188.881 teu.	From the beginning of this year the port of Genoa has established in order very five times own new record of handling salary of the container between which the new established supremacy of 188.881 teu last june.
Los asesinatos de periodistas han disminuido ligeramente en los últimos tres años, pero la investigación del CPJ indica que el descenso se debe en parte a la autocensura que se ha afincado prácticamente en todos los rincones del país fuera de la capital.	Journalist murders have declined slightly over the past three years, but CPJ research has concluded that the drop is due in part to the self-censorship that has taken hold in virtually every corner of the nation outside the capital.
El récord precisamente nuevo de tráfico de los containeres movidos 476,413 teu ha afincado en los 2011 puertos de New Orleans teniendo sobre 2010, con una progresión de 11.6% que ha estado precede año récord con un total de alrededor de container 427mila teu.	In the 2011 port of New Orleans it has established own new record of traffic of the container having enlivened 476,413 teu, with a progression of 11.6% on the 2010 that has been the precedence year record with a total of approximately 427 thousand container teu.
En los 2011 puertos de Nueva York - Nueva Jerseina ha afincado el récord precisamente nuevo anual de tráfico de los containeres movidos 5,5 millón de teu teniendo, con una progresión siguiente a 4% con respecto a 2010. récores precede era afincado en 2007 con 5.299.105 teu.	In the 2011 port of New York - New Jersey has established own new record anniversary of traffic of the enlivened container having 5,5 million teu, with a next progression to 4% regarding 2010. The precedence record was established in 2007 with 5.299.105 teu.