afilar

Nunca se ha afilado las garras en un árbol.	He never sharpens his claws on a tree.
Sí, usted tendrá que entender si mi memoria no ha afilado en el ínterin.	Yeah, you'll have to understand if my memory hasn't sharpened in the interim.
Hay un guiño nostálgico al archivo de Coach, pero definitivamente se ha reinventado y se ha afilado.	There is a touch of nostalgia to the Coach archive here, but definitely reinvented and sharpened up.
Hay un toque nostálgico sobre el archivo de Coach, pero definitivamente se ha reinventado y se ha afilado.	There is a touch of nostalgia to the Coach archive here, but definitely reinvented and sharpened up.
A la vez ha afilado las espadas de los infieles y ha soltado la lengua de aquellos que se han vuelto hacia Él en Su mención y alabanza.	It hath at once sharpened the swords of the infidels, and unloosed the tongues of such as have turned towards Him in His remembrance and praise.
Está claro que el hacha no se ha afilado en dos meses.	It's a cinch that ax hasn't had an edge on it in two months.
Las actividades del día 8:30: Abey ha afilado sus dientes mordiendo a Shiva23.	Activities of the day 8:30 AM: Abana is at his/her best in front of horsegirl02.
El odio se ha establecido, ha madurado y se ha afilado con el fin de ser más efectivo.	The hatred has settled down, matured and sharpened so as to be more effective.
La Casa Blanca de Clinton/Gore ha afilado, usado y defendido todas esas instituciones y todos esos acuerdos imperialistas.	All of these imperialist institutions and agreements have been shaped, used and defended by the Clinton/Gore White House.
¿Si se vuelve el cuadro en cualquier momento mientras que usted está haciendo esto, usted ha afilado con piedra adentro en donde está el problema y usted puede ir alrededor a fijarlo?	If the picture comes back at any time while you are doing this, you've honed in on where the problem is and you can go about fixing it?
Se ha cubierto en Inglaterra y ha pedido ayuda a Elizaveta, pero Elizaveta la ha afilado en la cárcel en el norte de Inglaterra, donde ha tenido a la pariente casi 20 años.	It has taken cover in England and has addressed to Elizabeth for the help, but Elizabeth has imprisoned her in the north of England where has kept the relative almost 20 years.
La máquina tiene una lámina circular que se le atribuye que ha afilado filo dientes a lo largo de su diámetro que se utilizan para socavar la madera del tronco y poco a poco moler el muñón completamente.	The machine has a circular blade attached to it which has sharp razor edged teeth all along its diameter that are used to chip away the wood from the stump and gradually grind up the stump completely.
Debido a IGF-1 DES 1, capacidad 3's de crear hiperplasia, el estudio científico basado en temas de prueba animal ha afilado con piedra su estudio para establecer claramente la capacidad del péptido de controlar crecimiento celular y de regular el desarrollo del tejido.	Because of IGF-1 DES 1, 3's ability to create hyperplasia, scientific study based on animal test subjects have honed their study to pinpoint the peptide's capacity to control cellular growth and regulate the development of tissue.