afeitar

Tal vez no ha afeitado en cinco años.	Maybe he hasn't shaved in five years.
No se ha afeitado ni bañado en los últimos días, y aún así el personal del hotel Victoria Inn en la calle Arthur lo reciben con amabilidad.	He has not shaved or showered for a few days but still he is welcomed with kindness by the staff of the Victoria Inn on Arthur Street.
Se ha afeitado las piernas, cosa que nunca hace.	She shaved her legs, which she never does.
¿Basándote en el hecho de que se ha afeitado?	Based on the fact that he shaved?
Sí, pero se la ha afeitado.	Yes, but it has been shaved.
Geordi, yo diría que no se ha afeitado.	Geordi, I have noticed that you have not shaved.
Sí, pero se la ha afeitado.	Yes, but he shaved it.
Pero se ha afeitado las rastas. No.	But he shaved his rattail. yeah, no.
¿Se ha afeitado esta mañana?	Did you shave yourself this morning?
Si usted ha afeitado con una cuchilla, a reconocer el lío que está asociada con él.	If you've shaved with a blade, you recognize the mess that's associated with it.
Hay uno que nunca se ha afeitado.	I swear one of them has never shaved.
Se ha afeitado la barba.	He shaved his beard.
¡Se ha afeitado el bigote!	He shaved his mustache!
Se ha afeitado la barba.	Shaved off his beard.
Está prácticamente irreconocible, se ha afeitado la cabeza, lleva anteojos y viste traje y corbata.	With his head shaven, eyeglasses, suit and tie, he is virtually unrecognizable.
Todavía no se ha afeitado.	You still haven't shaved.
Si usted se ha afeitado o ha utilizado cualquier otro método de eliminación del vello, deberá esperar al menos 5 minutos antes de usar Vaniqa.	If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using Vaniqa.
Si usted es hombre y alguna vez se ha dejado crecer la barba o el bigote y luego se la ha afeitado, usted sabe a lo que me refiero.	If you're a man and have ever grown a beard or mustache and then shaved it off, you'll know what I mean–few will notice that you shaved.
Mi padre tiene un bigote que nunca se ha afeitado.	My father has a mustache that he’s never shaved.
No se ha afeitado desde hace semanas, pero su barba todavía es muy rala.	He hasn't shaved in weeks, but his beard is still very thin.