adoptar

La Comisión no ha adoptado ningún programa plurianual de trabajo.	The Commission has not adopted a multi-year programme of work.
El CNUAH (Hábitat) ha adoptado recientemente una nueva visión estratégica.	UNCHS (Habitat) has recently adopted a new strategic vision.
Polonia ya ha adoptado numerosas medidas para combatir el fraude.	Poland has already taken numerous measures to fight fraud.
La misión también ha adoptado medidas para mejorar su infraestructura defensiva.	The mission has also taken measures to improve its defensive infrastructure.
¿Qué medidas ha adoptado el Estado Parte a este respecto?	What steps has the State party taken in this regard?
El Comité no ha adoptado una posición oficial al respecto.	The Committee has not adopted a formal position in this regard.
Prácticas y creencia que el DIENTE nunca ha adoptado.	Practices and beliefs that the COG has never adopted.
La Comisión ha adoptado hoy una propuesta de presupuesto rectificativo.	The Commission has today adopted a proposal for an amending budget.
La Unión Europea ya ha adoptado medidas concretas a este respecto.	The European Union has already taken concrete measures in this regard.
En Croacia, la oposición ha adoptado, principalmente, un enfoque constructivo.	In Croatia, the opposition has largely taken a constructive approach.
Es la línea que siempre se ha adoptado aquí.	This is the line which has always been taken here.
No ha adoptado medida alguna respecto del segundo Protocolo Facultativo.	It has not taken action on the second Optional Protocol.
El CDH no ha adoptado la práctica de formular declaraciones oficiales.	HRC has not adopted the practice of issuing formal statements.
El vendedor no ha adoptado ningún código de conducta.	The seller has not submitted to any code of conduct.
El Consejo no ha adoptado todavía una decisión sobre estas cuestiones.	The Council has not yet reached a decision on these issues.
Por otra parte, la ASEAN también ha adoptado medidas prácticas.	At the same time, ASEAN has also undertaken practical measures.
¿Qué medidas ha adoptado al respecto la RAE de Macao?	What steps has the Macao SAR taken in that regard?
¿Qué medidas ha adoptado el Estado Parte para abordar estos problemas?	What measures has the State party adopted to address these problems?
¿Qué medidas ha adoptado el Estado Parte para combatir estas prácticas?	What measures has the State party taken to combat these practices?
¿Qué medidas ha adoptado el Estado Parte para combatir esas prácticas?	What measures has the State party taken to combat these practices?