administrar

La inmunización contra la hepatitis B se ha administrado gratuitamente.	Immunization against hepatitis B has been made available free of cost.
Si la digital también se ha administrado la hipopotasemia puede acentuar las arritmias cardíacas.	If digitalis has also been administered hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.
Usted ahora ha administrado su primera dosis de la inyección que bronceaba de Melanotan 2.	You have now administered your first dose of Melanotan 2.
Los problemas surgen cuando eres casado y tu cónyuge siempre ha administrado el dinero.	The problems arise when you're married and your spouse has always managed the money.
El médico le ha administrado un sedante.	The doctor gave her a sedative.
¿Cómo ha administrado Turquía esta confianza?	What has Turkey given in return for this confidence?
Fundó la Foster Management Company en 1972, la cual ha administrado siete fondos de capital privado.	He founded Foster Management Company in 1972, which managed seven private equity funds.
Niños y adolescentes Soliris no se ha administrado a pacientes menores de 18 años.	Children and adolescents Soliris has not been administered to patients less than 18 years of age.
La fesoterodina se ha administrado de forma segura en ensayos clínicos con dosis de hasta 28 mg/día.	Fesoterodine has been safely administered in clinical studies at doses up to 28 mg/day.
En los ensayos clínicos, sugammadex solo se ha administrado en forma de inyección única en bolus.	Sugammadex has only been administered as a single bolus injection in clinical trials.
No se le ha administrado.	He hasn't been given any.
Lo que muchos de sus seguidores verdes desconocen, es que el propio Gore ha administrado un fondo especulativo desde 2001.	What many of his green supporters don't know, is that Gore himself has been a hedge-fund manager since 2001.
Mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se ha administrado la dosis completa.	Keep the needle under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
Es bien conocido en la industria y ha administrado en forma efectiva tanto equipos de venta directa como representantes de fabricantes.	He is well-known within the industry and has effectively managed both direct sales teams as well as manufacturer representatives.
El señor Hudson ha administrado negocios exitosamente para lograr un crecimiento sostenido y rentabilidad en los mercados competitivos y enfocados al consumidor.	He has successfully managed businesses for sustained growth and profitability in consumer- focused and competitive markets.
Mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se ha administrado la dosis completa.	The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
También se ha administrado en parálisis, y se ha empleado para el alivio de los cólicos y para mitigar la sordera; está obsoleto.	It has likewise been given in paralysis, and has been employed for the relief of colic, and to mitigate deafness;obsolete.
TORISEL se ha administrado de forma segura en pacientes que presentan cáncer renal con dosis intravenosas repetidas de temsirolimus de hasta 220 mg/m2.	TORISEL has been safely administered to patients with renal cancer with repeated intravenous doses of temsirolimus as high as 220 mg/m2.
Se debe mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurarse que se ha administrado la dosis completa.	The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
Se debe mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se ha administrado la dosis completa.	The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.